Aller au contenu
Choose a local store location

La Mise en Cage des Oiseaux, ne Jamais Seller un Cheval Mort et le Chant : Hein ?

Argot du gréage

rigging-slang-terms-never-saddle-a-dead-horse

Alerte au spoiler – « Ne jamais seller un cheval mort » n’a rien à voir avec l’équitation !

Dans l’industrie du gréage et du levage, vous entendrez probablement beaucoup d’argot sur le gréage – « ne sellez pas un cheval mort » -, la mise en cage des oiseaux, le câblage, la plongée, le broyage des tambours, le « bout à bout », le chant et bien d’autres choses encore – mais que signifient-ils tous ? Voici un indice : seller un cheval mort n’a rien à voir avec un rodéo !

Dans l’industrie du gréage, l’équipement, le matériel ou les méthodes utilisées pour gréer une charge sont connus sous différents termes d’argot – il est tout aussi important de connaître ces termes d’argot que de connaître les « bons » termes. La communication sur un chantier est essentielle pour effectuer le travail de manière sûre et efficace, et l’utilisation de l’argot sur le chantier en fait partie.

Lisez ce qui suit pour découvrir les termes d’argot courants utilisés sur le chantier et leur signification exacte.

La lutte contre le terrorisme

La mise en tension se produit lorsqu’une élingue d’un attelage à étranglement est frappée, ce qui a pour but de forcer la partie détendue et bouclée de l’élingue à entrer en contact plus étroit avec la charge. C’est une pratique dangereuse qui ne doit pas être pratiquée – laissez les élingues prendre leur angle naturel.

Cage à oiseaux

La mise en cage des oiseaux se produit lorsque le câble métallique est tordu ou lorsqu’il est libéré soudainement d’une charge. On l’appelle ainsi car il ressemble – vous le devinez – à une cage à oiseaux. En fait, les torons du câble métallique sont détordus (souvent à la suite d’une mauvaise utilisation ou d’un abus) à partir de l’âme et se gonflent pour former une « cage ».

Les câbles d’acier à torons multiples peuvent former une cage à oiseaux en raison d’une vibration de torsion (la vibration angulaire d’un objet, souvent un arbre le long de son axe de rotation), d’un relâchement soudain de la tension ou du passage forcé dans une poulie.

Come-Along

Autre nom pour une poulie ou un chariot à poutre.

Clevis

Un autre terme pour une manille – « clevis » est un terme utilisé par l’industrie agricole et était typiquement utilisé pour décrire une manille utilisée avec des machines actionnées par des animaux de ferme.

Plongée

Désigne le tambour du câble métallique, lorsqu’il est déplacé par rapport à sa position dans la bobine.

Tambour-écrasement

L’écrasement du tambour se produit lorsque le câble métallique est enroulé trop lâchement sur le tambour, puis tiré des torons situés en dessous et écrasé, ce qui en modifie la forme.

Fin pour fin

La corde à bout est une corde qui a été épissée selon une technique spécifique où les queues de la corde sont rentrées de chaque côté.

Sellez un cheval mort

Sauter un cheval mort » signifie placer les étriers au mauvais endroit. Le câble se compose de deux parties : son extrémité (appelée cul-de-sac) et la partie qui est attachée à la charge. Le câble qui s’attache à la charge doit se trouver en bas. Par conséquent, vous ne devez pas ajouter de boulons en U à la « cul-de-sac » du câble – ajoutez-les à l’extrémité attachée à la charge, ou vous « sellez un cheval mort ».

Le câble métallique « chantant

Lorsque le câble métallique a besoin d’être lubrifié, il fait un bruit aigu, qui ressemble à un chant.

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Air Miles

Save more. Get more.

Collect AIR MILES(R) Reward Miles when you purchase Hercules products & services. Get 1 Mile for every $30 spent excluding taxes.

*All Rewards offered are subject to the Terms and Conditions of the AIR MILES Reward Program, are subject to change and may be withdrawn without notice. To redeem for Travel and/or Merchandise Rewards, you must have accumulated sufficient AIR MILES reward miles in your Dream Balance. Some restrictions may apply. Quantities may be limited. Collectors must pay taxes, fuel surcharges and other applicable charges and fees on air, hotel and car rental Rewards. Travel Rewards may be subject to a minimum advance booking and availability from participating Suppliers. No cancellations, exchange or refunds for tickets, certificates or merchandise once booked or ordered. For complete details, visit airmiles.ca or call the AIR MILES Customer Care Centre at 1-888-AIR MILES (in Toronto (416) 226-5171)

®™ Trademarks of AM Royalties Limited Partnership used under license by LoyaltyOne, Co. and Hercules SLR.

Ce site utilise des cookies pour vous offrir le meilleur service.