Brève date de publication : 23 mars 2020

Pour COVID-19, les Centers for Disease Control and Prevention (CDC) des États-Unis recommandent l’utilisation de produits de nettoyage dont les allégations relatives aux pathogènes viraux émergents sont approuvées par l’EPA. Le CDC se réfère à la liste N du site web de l’EPA (https://www. epa.gov/pesticide-registration/list-n-disinfectants-use-against-sars-cov-2) pour les désinfectants enregistrés par l’EPA qui répondent à cette recommandation. Selon les directives de l’EPA, les nettoyants suivants peuvent être utilisés pour tous les détecteurs de gaz portables qui portent la marque ALTAIR®, y compris les variétés 4XR, 5X, 5X PID, 4X, 4XM, 2X et monogaz :

Guide pour le nettoyage des produits

  1. MSA Confidence Plus® 2, numéro de référence MSA 10009971. Le nettoyant Confidence Plus 2 de MSA est inclus dans la liste N sur la base de son règlement EPA. EPA, qui commence par 47371-130.
  2. Les désinfectants figurant sur la liste N de l’EPA qui répondent aux critères suivants :
    1. Matière active du seul peroxyde d’hydrogène OU uniquement de l’ammonium quaternaire et
    2. Ne contient pas d’alcool ni d’hypochlorite de sodium (eau de Javel) comme ingrédient actif
  3. Si les options 1 ou 2 ne sont pas facilement disponibles sur votre marché, vous pouvez utiliser une solution de peroxyde d’hydrogène à 3% dans l’eau avec un temps de contact de 5 minutes sur les surfaces.

Produit chimique non compatible avec les produits

Veuillez noter que pour les détecteurs de gaz portables ALTAIR, il est essentiel de ne pas utiliser de nettoyants contenant des produits chimiques qui pourraient endommager les performances du capteur ou le boîtier du détecteur. Cela inclut tous les agents désinfectants qui contiennent de l’alcool ou de l’hypochlorite de sodium (eau de Javel).


Pour obtenir les informations les plus récentes sur COVID-19, vous devriez consulter régulièrement les directives publiées par des organisations nationales et internationales, telles que le CDC, les National Institutes of Health (NIH), l’Organisation mondiale de la santé (OMS), le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC) et/ou votre autorité sanitaire locale. Des conseils sur COVID-19, y compris des informations sur les mesures nécessaires pour prévenir, contrôler et gérer les contacts avec le virus, sont disponibles sur les sites web suivants

US CDC : https://www.cdc.gov/coronavirus/index.html
US NIH : https://www.nih.gov/news-events/news-releases/nih-officials-discuss-novel-coronavirus-recently-emerged-china
OMS : https://www.who.int/health-topics/coronavirus
ECDC : https://www.ecdc.europa.eu/en/coronavirus

Note : Ce bulletin ne contient qu’une description générale des produits présentés. Bien que les utilisations et les performances des produits soient généralement décrites, les produits ne doivent en aucun cas être utilisés par des personnes non formées ou non qualifiées. Les produits ne doivent pas être utilisés avant que le manuel d’utilisation du produit, qui contient des informations détaillées sur l’utilisation et l’entretien corrects des produits, y compris les avertissements ou les mises en garde, n’ait été lu et compris en détail. Les spécifications sont susceptibles d’être modifiées sans préavis.

0800-130-MC / 03.2020