IMPORTANT | Avis d’inspection – 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™ Harnais

3m dbi-sala and exofit logo

3M Fall Protection Logo

AVIS D’INSPECTION DE 3M

Lisez la suite pour un avis d’inspection important de 3M Fall Protection – 3M Fall Protection a appris la possibilité d’un défaut de fabrication d’un anneau en D dorsal des harnais ExoFit NEX™ fabriqués entre janvier 2016 et décembre 2018. Bien qu’aucun incident n’ait été signalé dans ce domaine, un anneau dorsal présentant ce défaut ne supportera pas la charge lors d’un arrêt de chute qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Les harnais fabriqués uniquement dans cette fourchette de dates doivent être inspectés immédiatement afin de détecter le numéro de lot 09P1 estampé dans un anneau dorsal. Nous pensons qu’un seul harnais a été fabriqué avec un anneau en D défectueux, mais nous demandons instamment l’inspection de tous les harnais potentiellement concernés par excès de prudence dans l’intérêt de la sécurité des travailleurs.

Utilisateurs finaux : Dès réception de cet avis d’inspection, inspectez immédiatement votre harnais en suivant les étapes ci-dessous :

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 1 : Repérez l’étiquette sur le harnais pour identifier la date de fabrication. Si le harnais a une date de fabrication allant du 16/01 (2016, janvier) à la fin du 18/12 (2018, décembre), passez à l’étape 2. Si le harnais n’est pas dans cette fourchette, l’unité n’est pas concernée par cet avis. Si le harnais se situe dans cette fourchette de dates, passez à l’étape 2.

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 2 : Repérez l’anneau en D à l’arrière du harnais pour inspecter la date de lot estampillée 09P1. Si vous trouvez un anneau en D portant le code 09P1 et que le harnais porte une date de fabrication comprise dans la fourchette de dates concernée, mettez immédiatement le harnais hors service. Si l’anneau en D n’est pas estampillé avec le code 09P1, vous pouvez continuer à utiliser votre harnais.

Veuillez noter que la plage de dates de fabrication (2016, janvier à 2018, décembre) sur l’étiquette du harnais ET le code de numéro de lot 09P1 estampé sur l’anneau en D doivent être présents sur le même harnais pour que celui-ci soit considéré comme suspect et retiré du service. Toutes les autres combinaisons de harnais/anneau en D peuvent être utilisées.

Les utilisateurs finaux : Si vous trouvez un harnais affecté, mettez immédiatement l’appareil hors service. Vous pouvez nous contacter au service clientèle de 3M au 1833-998-2243 ou à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour retourner votre harnais et un harnais de remplacement vous sera fourni gratuitement.

Distributeurs : Veuillez contacter notre service clientèle au 1-833-998-2243 ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais qui vous ont été vendus avec la gamme de dates de fabrication concernée. Si, après inspection, vous découvrez que vous avez un produit concerné en stock, veuillez renvoyer immédiatement les harnais à 3M Fall Protection pour qu’ils soient remplacés. Veuillez transmettre immédiatement cet avis d’inspection à tous vos clients qui ont acheté un produit ExoFit NEX dans la fourchette de dates de fabrication concernée et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons pour les inconvénients que cette situation pourrait vous causer, à vous ou à vos clients. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Alerte à la Qualité : Harnais de Siège Pour 3M Exofit ™ Harnais

3m-dbi-sala-safety-harness-fall-protection-fall-arrest

Ce qui suit concerne certains harnais ExoFit ™ fabriqués de juin 2017 à fin mai 2018. 

3M Fall Protection a reçu des informations selon lesquelles la plaque de renforcement en aluminium utilisée dans le harnais du siège de certains ExoFit DBI-SALA ™, ExoFit XP™ (inc. Arc Flash), et ExoFit NEX™ (inc. Arc Flash) peut se déloger de la sangle.

Dans quelques cas, la plaque de siège en aluminium s’est séparée du harnais et est tombée au sol, créant un risque potentiel de chute d’objet. Il n’y a pas eu de rapports de blessures ou d’accidents associés à cette situation. La performance des harnais n’est pas affectée par ce problème : ils fonctionnent correctement à tous les égards, y compris comme support corporel pour un système d’arrêt des chutes en cas de chute, même sans le confort supplémentaire offert par le harnais de siège.

3M offre une garantie gratuite de remplacement du harnais de siège pour tous les harnais DBI-SALA ExoFit™, ExoFit XP™ (inc. ArcFlash), et ExoFit NEX™ (inc. ArcFlash) avec un harnais de siège, avec une date de fabrication du 17/06 (2017, juin) à la fin du 18/05 (2018, mai), quel que soit le numéro de modèle.

3m-exofit-harness-fall-protection
Ce qu’il faut rechercher sur votre harnais ExoFit 3m.

Utilisateurs finaux : Veuillez inspecter votre harnais. Si vous trouvez un harnais avec un harnais de siège dans la gamme concernée, contactez le service clientèle de 3M au 1-800-387-7484 (poste 5908) ou envoyez-nous un courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir gratuitement un harnais de siège de remplacement. Veuillez nous indiquer le numéro de modèle et la date de fabrication lorsque vous nous contactez. Après avoir reçu votre harnais de siège de remplacement, veuillez retirer votre harnais original du service et le mettre au rebut.

Distributeurs : Dès réception de cet avis, veuillez contacter notre service clientèle au 800-3877484 (poste 5908) ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais avec harnais de siège qui vous ont été vendus avec les numéros de lot concernés. Si vous avez en stock l’une des pièces concernées, vous devez la retourner à 3M Fall Protection pour qu’elle soit remplacée. Veuillez transmettre cette alerte à tous vos clients qui vous ont acheté les produits concernés et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation pourrait vous causer. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.

Communiqué de presse original ici : Avis d’action du service des harnais de siège_EN

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.