AVIS D’INSPECTION DE 3 MILLIONS D’EUROS – ACTION IMMÉDIATE REQUISE

AVIS D’INSPECTION DE 3 MILLIONS D’EUROS – ACTION IMMÉDIATE REQUISE

Posté : 31 août 2020

3M™ PROTECTA® Rebel Self Retracting Lifeline (Versions CSA)

Lisez la suite pour un avis d’inspection important de 3M Fall Protection – 3M™ Fall Protection a identifié un problème de fabrication potentiel avec un nombre limité de 3M™ Protecta® Rebel Self-Retracting Lifelines (avec des lignes de vie en acier galvanisé ou inoxydable) produites entre le 14 octobre 2019 et le 25 février 2020. Ce problème de fabrication pourrait entraîner un mauvais engagement de la SRL, mais il peut être facilement détecté lors de l’inspection avant utilisation, comme le précise le document d’instruction d’utilisation (IFU) de Protecta® Rebel.

Compte tenu de ces informations, 3M Fall Protection publie un « Avis d’inspection » pour les lignes de vie auto-rétractables Protecta® Rebel (avec lignes de vie en acier galvanisé ou inoxydable) produites entre le 14 octobre 2019 et le 25 février 2020. 3M™

Utilisateurs finaux : Veuillez suivre les étapes énumérées ci-dessous.

Étape 1 : Repérez l’étiquette sur la ligne de vie Rebel SRL pour identifier la date de fabrication (voir photo à droite). Si la SRL a une date de fabrication du 19/10 (octobre 2019) jusqu’à la fin du 20/02 (février 2020), passez à l’étape 2 (veuillez noter que, quelle que soit la date de fabrication, toutes les SRL doivent être inspectées avant chaque utilisation et par une personne compétente chaque année, conformément à l’IFU).

Étape 2 : Tirez rapidement sur la ligne de vie pour vous assurer que le LRS se verrouille. Conformément à la norme IFU, « Assurez-vous que le dispositif se verrouille lorsque la ligne de vie est fortement secouée. Le verrouillage doit être positif et ne pas glisser ». Si la SRL se verrouille correctement et passe tous les autres aspects de l’inspection avant utilisation tels que définis dans l’IFU, la SRL est acceptable pour l’utilisation. (Pour une liste complète des critères d’inspection, veuillez vous référer à l’IFU pour vos régions respectives qui peut être trouvée sur www.ProtectaRebelInspect.com). Si vous constatez que votre SRL ne se verrouille pas, mettez immédiatement la Protecta® Rebel SRL hors service. Veuillez contacter notre service clientèle au 1-833-998-2243 ou par courriel à 3mcafpserviceaction@mmm.com et nous ferons en sorte que le SRL soit inspecté et réparé/remplacé conformément à notre garantie standard.

Distributeurs : Dès réception de cet avis, veuillez contacter notre service clientèle au 1-833-998-2243 ou nous envoyer un courriel à 3mcafpserviceaction@mmm.com pour obtenir la liste des SRL Protecta® Rebel concernées qui vous ont été vendues. Si vous avez des pièces concernées en stock, vous devez les renvoyer à 3M Fall Protection pour réparation et/ou remplacement conformément à notre garantie standard. Veuillez transmettre cet avis à tous vos clients qui ont acheté des produits concernés chez vous et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien la procédure.

Veuillez noter qu’ils n’ont pas connaissance d’accidents ou de blessures liés à cette condition.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation pourrait vous causer, à vous ou à vos clients. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.
*** Traduit avec www.DeepL.com/Translator (version gratuite) ***

IMPORTANT | Avis d’inspection – 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™ Harnais

3m dbi-sala and exofit logo

3M Fall Protection Logo

AVIS D’INSPECTION DE 3M

Lisez la suite pour un avis d’inspection important de 3M Fall Protection – 3M Fall Protection a appris la possibilité d’un défaut de fabrication d’un anneau en D dorsal des harnais ExoFit NEX™ fabriqués entre janvier 2016 et décembre 2018. Bien qu’aucun incident n’ait été signalé dans ce domaine, un anneau dorsal présentant ce défaut ne supportera pas la charge lors d’un arrêt de chute qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Les harnais fabriqués uniquement dans cette fourchette de dates doivent être inspectés immédiatement afin de détecter le numéro de lot 09P1 estampé dans un anneau dorsal. Nous pensons qu’un seul harnais a été fabriqué avec un anneau en D défectueux, mais nous demandons instamment l’inspection de tous les harnais potentiellement concernés par excès de prudence dans l’intérêt de la sécurité des travailleurs.

Utilisateurs finaux : Dès réception de cet avis d’inspection, inspectez immédiatement votre harnais en suivant les étapes ci-dessous :

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 1 : Repérez l’étiquette sur le harnais pour identifier la date de fabrication. Si le harnais a une date de fabrication allant du 16/01 (2016, janvier) à la fin du 18/12 (2018, décembre), passez à l’étape 2. Si le harnais n’est pas dans cette fourchette, l’unité n’est pas concernée par cet avis. Si le harnais se situe dans cette fourchette de dates, passez à l’étape 2.

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 2 : Repérez l’anneau en D à l’arrière du harnais pour inspecter la date de lot estampillée 09P1. Si vous trouvez un anneau en D portant le code 09P1 et que le harnais porte une date de fabrication comprise dans la fourchette de dates concernée, mettez immédiatement le harnais hors service. Si l’anneau en D n’est pas estampillé avec le code 09P1, vous pouvez continuer à utiliser votre harnais.

Veuillez noter que la plage de dates de fabrication (2016, janvier à 2018, décembre) sur l’étiquette du harnais ET le code de numéro de lot 09P1 estampé sur l’anneau en D doivent être présents sur le même harnais pour que celui-ci soit considéré comme suspect et retiré du service. Toutes les autres combinaisons de harnais/anneau en D peuvent être utilisées.

Les utilisateurs finaux : Si vous trouvez un harnais affecté, mettez immédiatement l’appareil hors service. Vous pouvez nous contacter au service clientèle de 3M au 1833-998-2243 ou à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour retourner votre harnais et un harnais de remplacement vous sera fourni gratuitement.

Distributeurs : Veuillez contacter notre service clientèle au 1-833-998-2243 ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais qui vous ont été vendus avec la gamme de dates de fabrication concernée. Si, après inspection, vous découvrez que vous avez un produit concerné en stock, veuillez renvoyer immédiatement les harnais à 3M Fall Protection pour qu’ils soient remplacés. Veuillez transmettre immédiatement cet avis d’inspection à tous vos clients qui ont acheté un produit ExoFit NEX dans la fourchette de dates de fabrication concernée et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons pour les inconvénients que cette situation pourrait vous causer, à vous ou à vos clients. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Blog des Invités 3M | Comment se Préparer à l’accès aux Espaces Confinés

L’accès à un espace confiné nécessite une planification afin de garantir que toute personne qui entre, sort et travaille dans cet espace puisse le faire en toute sécurité. Lisez les conseils de 3M sur la façon de se préparer à l’accès à un espace clos. 

Au moment où vous accédez à l’espace clos, une évaluation des risques a été réalisée, mais si ce n’est pas le cas, il faut en effectuer une pour s’assurer que tous les risques ont été identifiés. Cet examen approfondi vous aidera à identifier le bon équipement pour accéder correctement à l’espace clos. Il est également essentiel d’avoir une formation adéquate qui vous permettra de comprendre et d’identifier les risques associés à ce type de travail spécifique, puis d’atténuer ces risques et dangers de manière efficace. Enfin, avant de commencer tout travail, il convient de tester la qualité de l’air afin de s’assurer que les conditions sont propices à l’entrée.

Comme vous pouvez le constater, il y a beaucoup de planification et de démarches à effectuer avant d’accéder à un espace confiné sur votre lieu de travail. Il faut notamment s’assurer que vous avez identifié un point de contact principal et une ressource pour les questions relatives à l’entrée dans un espace clos. Il s’agit souvent de la direction SSE et du superviseur. Examinons quelques-unes des mesures à prendre avant d’accéder à un espace confiné sur votre site de travail.

Accès aux espaces confinés | Évaluation des risques

Chaque fois qu’un espace confiné doit être accessible, vous devez revoir l’évaluation des risques pour cet espace et valider qu’il n’y a pas de nouveaux risques ou dangers en raison du travail effectué ou des événements qui se produisent autour de l’espace. Cette réévaluation garantit que les travailleurs qui pénètrent dans l’espace seront correctement protégés en fonction de ces conditions actuelles. Les conditions changent souvent et, par conséquent, cette évaluation doit être constamment mise à jour. Elle peut porter sur divers points, tels que les niveaux de gaz dangereux nécessitant une protection respiratoire, la présence de substances inflammables, les bruits forts nécessitant une protection auditive et le contrôle de toutes les sources d’énergie (verrouillage / mise hors service).

Cette partie de la planification doit également comprendre un briefing préalable au travail (ou à l’accès). Pendant cette partie de la préparation, tout le travail, le temps qu’il faudra et les protocoles d’urgence qui pourraient être nécessaires devraient être passés en revue afin que tout le monde soit sur la même longueur d’onde.

Accès aux espaces confinés | Surveillance de l’air

Avant toute entrée dans un espace confiné, vous êtes tenu de procéder à des tests d’air lorsqu’il est connu (par exemple, à partir d’informations sur une précédente évaluation des dangers ou de produits chimiques utilisés dans une activité antérieure dans l’espace) que l’atmosphère de l’espace confiné pourrait être contaminée ou, dans une certaine mesure, dangereuse à respirer. Les instruments de détection de gaz doivent être vérifiés pour s’assurer qu’ils fonctionnent correctement, conformément au mode d’emploi du produit.

La plupart des contrôles de l’air dans les espaces confinés sont effectués à l’aide d’un analyseur de quatre gaz. Celui-ci vérifie la concentration d’oxygène dans l’atmosphère et détermine la présence de diverses fumées, gaz, vapeurs et particules dangereuses. En fonction de votre évaluation des risques, il peut être nécessaire d’utiliser des moniteurs spécifiques à chaque gaz pour déterminer les concentrations de niveau inférieur qui peuvent être présentes.

Accès aux espaces confinés | Équipement nécessaire pour l’accès

Sans l’équipement et la formation appropriés, la sécurité et l’efficacité peuvent être compromises et le sauvetage d’une personne peut être retardé si un problème survient.

Pensez-y de cette façon :

Les personnes clés impliquées dans les entrées dans les espaces confinés sont les équipes de participants, d’accompagnateurs, de superviseurs et de sauveteurs. Tous ces participants doivent recevoir une formation approfondie sur l’équipement adéquat afin de minimiser les risques de blessure. Des plans de sauvetage qui décrivent chaque étape concernant la façon de travailler dans l’espace et de réagir en cas de problème doivent être mis en place et être bien connus de toutes les parties afin de minimiser le temps nécessaire au cas où il faudrait secourir, enlever ou récupérer.

Pensez-y maintenant de cette façon – c’est ainsi que vous pourrez être préparé si vous y réfléchissez bien :

Les différents types d’espaces confinés peuvent tous avoir des points d’accès différents, impliquant une entrée verticale ou horizontale et ceux-ci nécessiteront des équipements d’accès différents. Les exemples comprennent un trépied, un bossoir, un treuil à perche, un système d’entrée latérale, un treuil et un dispositif de récupération des LRS. Le fait de disposer d’un équipement adéquat en bon état de fonctionnement et d’une formation adéquate sur la manière d’utiliser ces solutions pour les entrants peut contribuer à prévenir les risques et, dans certains cas, à éviter que quelqu’un d’autre ne doive entrer si un sauvetage s’avère nécessaire.

L’équipement utilisé pour l’accès peut être votre équipement de sauvetage initial. Toutefois, pour certaines entrées, les équipes de sauvetage peuvent vouloir disposer d’un équipement spécialisé, qui doit être disponible à proximité pendant les travaux d’accès et être en bon état de fonctionnement. Il est essentiel d’inspecter cet équipement et de s’assurer que l’équipe de sauvetage est formée aux procédures de sauvetage et à la manière d’utiliser cet équipement. Ils doivent également être formés aux procédures de réanimation au cas où cela s’avérerait nécessaire. L’examen d’un plan de sauvetage avant que quiconque n’accède à l’espace doit également faire partie de votre plan.

Accès à un espace confiné | Conseils supplémentaires pour l’accès à un espace confiné

Outre l’évaluation approfondie des risques, la surveillance de l’air et la vérification de l’utilisation correcte du matériel, voici quelques étapes supplémentaires à garder à l’esprit lorsque vous effectuez des travaux en espace confiné :

  • Toutes les personnes qui entrent dans un espace confiné, qu’il s’agisse de travail avec ou sans permis, doivent porter un harnais complet. Le harnais doit être conçu pour l’utilisation prévue dans l’espace.
  • Les personnes autorisées qui entrent dans un espace soumis à autorisation doivent porter un harnais de poitrine ou un harnais complet avec une ligne de récupération attachée au centre de leur dos près du niveau des épaules ou au-dessus de leur tête et reliée à un point fixe en dehors de l’espace soumis à autorisation. La meilleure pratique consiste à attacher l’autre extrémité de la ligne de récupération à un dispositif mécanique.
  • Les espaces de permis de plus d’un mètre de profondeur nécessitent un système de récupération pré-attaché avec un avantage mécanique. Il est très important que les utilisateurs soient formés à l’utilisation du système de récupération. Cependant, il faut toujours envisager un avantage mécanique, quelle que soit la profondeur de l’espace confiné.
  • Toute personne a le pouvoir d’arrêter le travail pour toute entrée dans un espace confiné si elle constate que les exigences du programme de sécurité mis en place sur le chantier ne sont pas correctement respectées. Cela inclut le préposé, le participant et le superviseur.
  • Le préposé à l’espace confiné qui sera présent à l’extérieur de l’espace pendant tout le temps où les travailleurs accèdent et travaillent à l’intérieur doit pouvoir maintenir une certaine forme de communication avec les travailleurs à l’intérieur de l’espace. Comme les personnes à l’intérieur de l’espace peuvent ne pas être visibles, d’autres moyens de communication (tels qu’un système de communication vocale électronique) doivent être envisagés.

Une fois le travail terminé, chacun devrait revoir ce qui a bien fonctionné, inspecter tout l’équipement utilisé pour voir ce qui doit être réparé ou remplacé. Vous devez également mettre à jour l’évaluation des risques avec vos conclusions pour les futurs travailleurs qui pourraient avoir besoin d’accéder à l’espace.

Il y a beaucoup de choses à prendre en compte lorsqu’on accède à des espaces confinés. Si vous ne savez pas par où commencer, appelez votre SLR Hercules local et réservez dès maintenant votre démonstration de protection contre les chutes. Nous vous montrerons l’équipement de protection contre les chutes 3M que nous aimons beaucoup pour l’accès aux espaces confinés, comment l’utiliser et l’équipement qui vous convient.

ARTICLE ORIGINAL VIA 3M ICI


RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE DÉMO SUR LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES

SHOW & TELL N’EST PAS SEULEMENT POUR LES ENFANTS – HERCULES SLR VOUS MONTRERA COMMENT FONCTIONNE UN ÉQUIPEMENT DE 3M ET VOUS KEPPSERA EN TOUTE SÉCURITÉ


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

 

Ne Nous Croyez Pas, Regardez : Réservez Votre Démo 3M Sur La Protection Contre Les Chutes

Sac de Démonstration de Protection Contre les Chutes 3M

Hercules SLR connaît la valeur de la prévention des chutes. C’est pourquoi nous avons créé des kits avec certains de nos équipements de protection contre les chutes 3M préférés pour vous montrer la différence qu’ils font.

3M DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES | POURQUOI LA PRÉVENTION DES CHUTES EST-ELLE IMPORTANTE ?

Au Canada, chaque année, plus de 14 000 travailleurs sont blessés à la suite de chutes et plus de 27 000 travailleurs sont blessés à la suite de chutes d’objets tels que des marteaux, des téléphones portables et des radios de travail – ce ne sont là que les incidents enregistrés.

La protection contre les chutes pour tous les types de travailleurs doit comprendre le type d’EPI adapté au type de travail que vous effectuez, mais aussi des plans de prévention, des plans de sauvetage et de récupération, ainsi que des équipements, des plans et des mesures d’évaluation des risques de chute d’outils.

PROTECTION CONTRE LES CHUTES D’OUTILS DE 3 MILLIONS D’EUROS | ARRÊTER LES CHUTE

Il peut être facile de sous-estimer l’impact des glissades et des chutes – Il peut être encore plus facile de sous-estimer l’impact des outils et équipements tombés, il est donc important de prendre des mesures préventives pour éliminer le risque de blessure.

Souvent, les outils tombent de haut en raison d’une mauvaise évaluation des risques et d’une mauvaise planification, d’une erreur humaine, d’outils mal stockés et d’installations et d’équipements défaillants sur le site. Étant donné que les outils tombent souvent par accident, il convient de se concentrer sur la prévention de ces incidents.

La protection contre les chutes d’outils se concentre normalement sur des mesures de protection secondaires, comme les filets de sécurité et les plinthes, mais il est rare que les plans de protection contre les chutes d’outils utilisent un système primaire pour prévenir les chutes. Ces précautions sont souvent prises après qu’un accident ou une blessure se soit produit.

QUELS SONT LES DOMMAGES CAUSÉS PAR UN OUTIL TOMBÉ ? 

Il y a deux principaux types d’incidents lors de la chute d’un outil : l’impact direct et la déviation. Les blessures par impact direct se produisent lorsque l’objet tombé vous frappe directement à la tête, et la déviation se produit lorsque l’outil rebondit sur une autre surface et vous frappe.

Imaginons un scénario : vous travaillez en hauteur, à 6 mètres du sol, sur un échafaudage. Vous vous arrêtez pour vérifier quelque chose, lorsque votre pied pousse le mètre ruban et qu’il glisse et tombe au sol. 200 pieds plus bas. Même si le mètre ne pèse qu’environ 1,5 kg, il frappe avec une force de 3 750 kg. Pour mettre cela en perspective, le poids moyen d’un hippopotame est de 3 300 à 4 000 livres.

C’est ce qui est arrivé à un travailleur du New Jersey qui livrait de la tôle sur un chantier lorsqu’il a été tué par la chute d’un mètre ruban. Les objets qui tombent présentent également un risque pour le travailleur qui les fait tomber, car la réaction instinctive est souvent de tendre la main et d’essayer de les attraper, ce qui peut vous faire glisser et tomber.

La protection contre les chutes vous protège des chutes, tandis que la protection contre les chutes d’outils est conçue pour sauver les autres. Nous avons déjà parlé sur le blog d’équipements de protection contre les chutes confortables et nous avons souligné qu’il est important de se rappeler qu’un harnais de sécurité n’est pas une solution universelle. La protection contre les chutes d’outils est la même.

C’est pourquoi il est important de choisir un système de protection contre les chutes qui soit confortable et raisonnable pour les travailleurs.

QUE DOIT COMPRENDRE MON PLAN ?

Votre plan de prévention des chutes doit prendre en compte et prévoir de rendre compte :

  • La taille et l’ajustement des outils
  • Forme et fonction de l’outil
  • Points d’attache pour chaque outil (excellent point de départ pour la protection des outils)
  • Tests de chute avec points d’attache, avant utilisation sur le chantier ?

SAC DE DÉMONSTRATION DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE 3 M | QU’Y A-T-IL À L’INTÉRIEUR ?

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le harnais 3M Protecta® de type gilet est doté d’anneaux en D dans le dos, d’anneaux de boucle de langue et de raccords de poitrine qui assurent un confort et une protection maximum.

Ligne de vie auto-rétractable Protecta® Rebel (SRL, web) est compacte, légère et possède un ancrage pivotant avec des mousquetons autobloquants et un système de freinage à action rapide. Elle est également dotée d’un boîtier en thermoplastique pour plus d’agilité et de protection.

Le harnais 3M DBI-SALA® de type gilet a des sangles de jambes avec anneau en D et boucle à languette, des boucles à connexion rapide et des boucles passantes avec un rembourrage d’épaule détachable qui offrent un confort ultime. Il est doté d’un aimant de force industrielle qui sécurise vos articles, même lorsqu’ils sont renversés.

La longe 3M à double patte absorbant les chocs est dotée de boucles à double patte pour une fixation à 100 % avec un mousqueton pratique et des crochets plats en acier à l’extrémité des pattes pour vous maintenir en équilibre en cas de chute.

GODET DE SÉCURITÉ 3M

3m fall protection demo safe bucket

Le seau de sécurité 3M est votre meilleur ami pour prévenir les chutes d’outils.

Le seau de sécurité 3M (toile de traction d’une capacité de 100 livres) comprend :

  • Étui radio réglable (1500089)
  • Attache pour casque de sécurité (1500178)
  • Lanière d’outil, éther de bobine, 5lb. (2,3 kg) – Une seule patte avec un mousqueton autobloquant avec des crochets aux deux extrémités. (1500063)
  • Pochette en toile de python (1500119)

SAC DE DÉMONSTRATION DE LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES DE 3 MÈTRES | RÉSERVEZ VOTRE DÉMO DÈS MAINTENANT 

Qu’est-ce qu’une démonstration de protection contre les chutes ? Réservez une démonstration de protection contre les chutes auprès de votre agence Hercules SLR locale et un représentant s’en chargera :

  • Partager les caractéristiques et les avantages des sacs de démonstration de protection contre les chutes 3M
  • Vous montrer comment utiliser les points de fixation de l’outil de protection contre les chutes
  • Discutez de vos besoins particuliers en matière d’EPI en fonction de vos employés et du type de travail

RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT VOTRE DÉMO SUR LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES

MONTRER ET DIRE N’EST PAS SEULEMENT POUR LES ENFANTS – HERCULES SLR VOUS MONTRERA COMMENT FONCTIONNE UN ÉQUIPEMENT DE 3M ET VOUS GARDERA EN SÉCURITÉ

INFO@HERCULESSLR.COM 1-877-461-4877


POUR LES ARTICLES CONNEXES

VISITEZ NOTRE BLOG :

NE PAS DÉRAPER : GLOSSAIRE DE LA PROTECTION CONTRE LES CHUTES

DES CONSEILS D’HERCULES : VOTRE HARNAIS DE SÉCURITÉ EST-IL CONFORTABLE ?

DES ESPACES CONFINÉS : CHOISIR LE MEILLEUR ÉQUIPEMENT DE PROTECTION CONTRE LES CHUTES


RESTEZ DANS LE COUP— SUIVEZ-NOUS

FACEBOOK LINKEDIN TWITTER INSTAGRAM YOUTUBE


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules, avec des sites et des entreprises uniques d’un océan à l’autre. Nous fournissons des services d’arrimage, de levage et de gréement pour des secteurs au Canada et à l’étranger. Hercules SLR est au service des secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de la fabrication, de la construction, de l’aérospatiale, des infrastructures, des services publics, de l’exploitation minière et de la marine.

Le groupe de sociétés Hercules est composé de : Hercules SLRHercules Machining & Millwright ServicesSpartan Industrial MarineStellar Industrial et Wire Rope Atlantic.

Nous avons la capacité de fournir toute solution de levage dont votre entreprise ou votre projet aura besoin. Appelez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations. 1-877-461-4876 ou envoyez un courriel à info@herculesslr.com 

Sauvetage et Récupération en Espace Confiné : Blog des Invités de 3M

3m confined space rescue from hercules slr

Les incidents qui empêchent les travailleurs de s’auto-sauveter peuvent se produire dans des espaces confinés en raison de tentatives mal conçues de sauvetage et de récupération d’autres personnes, mais la planification d’un sauvetage peut aider à prévenir des résultats tragiques.

Les plans de sauvetage et de récupération appropriés ne sont pas souvent créés pour les espaces confinés – plus de 100 décès surviennent chaque année dans les espaces confinés aux États-Unis selon le Bureau du travail et des statistiques1. Dans presque tous ces cas, les enquêtes révèlent qu’aucun plan de sauvetage n’a été mis en place. Avant d’entrer ou de commencer les travaux, l’OSHA exige que vous ayez un plan de sauvetage et de récupération défini et documenté qui soit spécifique à votre espace confiné – qu’il s’agisse d’un tunnel, d’un réservoir de stockage, d’un trou d’homme, d’une cage d’ascenseur, d’une cuve de réaction, d’un conduit ou même d’une installation de traitement des eaux usées.

Mais un plan de sauvetage et de récupération détaillé n’est qu’une étape critique de la préparation (un des quatre éléments dont parle 3M ici). Le sauvetage et la récupération doivent être effectués par une personne compétente, qui a suivi une formation appropriée. Cette personne doit également comprendre comment choisir, porter et utiliser l’équipement de protection individuelle (EPI) approprié et les autres outils ou équipements qui seront nécessaires.

AVOIR MIS EN PLACE UN PLAN DE SAUVETAGE AVANT TOUTE ENTRÉE

Un plan de sauvetage solide comporte de nombreux aspects, mais il doit au moins comprendre

  • L’emplacement de l’espace confiné et le travail effectué à l’intérieur ;
  • L’identification du sauveteur, de la personne compétente qui doit être sur place, du contact d’urgence et des méthodes pour rester en contact avec les personnes se trouvant dans l’espace clos et toute personne impliquée si un sauvetage devient nécessaire ;
  • Préparer toutes les tâches préalables au travail ;
  • Cataloguer tout le matériel de sauvetage disponible et l’endroit où il peut être localisé – inclure une liste de contrôle pour une inspection approfondie qui permet d’évaluer s’il est en bon état de fonctionnement ;
    dresser la liste de tous les facteurs critiques de sauvetage, y compris les dangers éventuels ;
  • Enregistrer la procédure d’intervention, y compris la manière de procéder :
    • d’informer la personne à contacter en cas d’urgence
    • faire une évaluation médicale de la personne coincée à l’intérieur
    • si possible, comment faire en sorte que l’employé piégé effectue un autosauvetage, ou d’autres étapes cruciales si cela n’est pas possible.

Vous pouvez modeler votre plan d’intervention d’urgence en vous inspirant du guide des meilleures pratiques NFPA 350. Déterminez les moyens de sauvetage appropriés avant le début de toute activité d’entrée en espace clos. Les procédures mises en place sur votre lieu de travail ou votre chantier pour le sauvetage d’urgence pour chaque espace clos spécifique doivent être appropriées et suffisantes.

Le plan de sauvetage détaillé doit être documenté, examiné et mis en place avant que quiconque tente d’entrer ou commence à travailler dans un espace confiné. Le plan de sauvetage pour chaque espace clos doit être examiné par toutes les personnes impliquées dans l’entrée chaque fois que l’on va pénétrer dans l’espace, tout comme une évaluation des risques doit être effectuée avant l’entrée dans un espace clos. Ces plans doivent être mis en pratique dans le cadre de la formation afin que chacun sache quoi faire si une situation de sauvetage/récupération se présente.

Aucun plan n’est en place pour entrer dans un espace confiné ? Vous devez parler haut et fort et ne pas entrer dans un espace clos sans avoir un plan en place pour savoir comment réagir si un sauvetage et une récupération deviennent nécessaires.

S’ASSURER QUE VOUS ÊTES CORRECTEMENT FORMÉ POUR SECOURIR

Avant d’autoriser l’accès à un espace confiné, vous devez évaluer les besoins d’une équipe de sauvetage et la formation requise pour que l’équipe (ou la personne) puisse effectuer une opération de sauvetage. Adaptez la formation aux rôles spécifiques requis – vous devez inclure :

  • Une personne compétente en matière d’espace clos, responsable de l’évaluation des espaces clos sur le site de travail
  • Superviseur d’espace confiné qui approuve le travail effectué à l’intérieur
  • Préposé aux espaces clos et participant pour ceux qui sont responsables du travail à l’intérieur
  • Sauveteur en espace confiné qui peut être amené à entrer et à aider à un sauvetage/une récupération

Tous les sauveteurs en espace confiné, conformément aux exigences de la réglementation générale de l’OSHA en matière d’industrie et de construction, doivent suivre une formation de recyclage annuelle. Cette formation doit inclure l’utilisation d’espaces et de techniques similaires à celles prévues sur le site de travail.

Vous constaterez que la formation au sauvetage couvre un large éventail d’informations relatives aux conditions dangereuses et à tous les types d’équipement de sauvetage. Les sauveteurs devront également suivre une formation pour se préparer aux tâches liées à l’accès aux espaces confinés, telles que le contrôle de la descente, les systèmes secondaires, les méthodes d’emballage des patients, les techniques de démontage, le stockage approprié de l’équipement, le choix et l’utilisation d’ancrages appropriés, ainsi que les dangers courants qui se rapportent au système et aux composants.

Pour les sauvetages nécessitant une entrée :

  • Tous les membres de l’équipe doivent être spécialement formés aux travaux de sauvetage en espace confiné
  • L’équipe doit avoir au moins un membre certifié en RCP et en premiers secours
  • Tous les membres de l’équipe doivent être formés aux techniques et équipements des espaces clos spécifiques
  • Les membres qui vont aider au sauvetage doivent bien connaître le plan de sauvetage pour cet espace confiné et examiner les évaluations des risques et des dangers qui ont été menées pour cet espace spécifique

Selon la réglementation américaine et les normes industrielles en vigueur, un sauveteur identifié, qu’il s’agisse d’un service de sauvetage interne ou externe, doit avoir la capacité de répondre à une demande de sauvetage spatial autorisé en temps utile, compte tenu des dangers identifiés.

LES TYPES DE RÉCUPÉRATION ET DE SAUVETAGE

Il existe différents types de sauvetage/récupération qui peuvent être effectués, en fonction de la situation à laquelle vous et votre équipe êtes confrontés.

SELF-RESCUE

L’autosauvetage est exactement ce à quoi il ressemble. C’est à ce moment que vous pouvez vous sauver par vos propres moyens et que vous pouvez utiliser un équipement adapté à l’autosauvetage qui vous permettra de sortir de l’espace en toute sécurité. L’autosauvetage exige que le participant arrête ce qu’il fait et quitte l’espace en toute sécurité aussi vite que possible.

L’auto-sauvetage doit être mis en œuvre chaque fois qu’un participant ou un accompagnateur détermine qu’il y a un problème dans l’espace. Cela peut inclure un changement potentiellement dangereux des conditions atmosphériques dans l’espace ou lorsque des signes ou des symptômes d’exposition sont constatés. L’autosauvetage peut également avoir lieu si le participant se rend compte que l’EPI est défectueux, que la communication avec le préposé est interrompue ou qu’un autre danger se présente qui peut mettre le participant en danger.

SAUVETAGE HORS ENTRÉE

Si l’autosauvetage n’est pas une option, il faut ensuite se demander si un sauvetage sans entrée peut être effectué. Le sauvetage sans entrée se produit lorsqu’un travailleur en dehors de l’espace n’a pas besoin d’entrer pour aider un travailleur à sortir d’un espace confiné en toute sécurité. Ce type de sauvetage nécessite souvent un accompagnateur ou une équipe de sauvetage hors entrée. Une option de récupération sans entrée est nécessaire à tout moment, à moins que l’équipement de récupération n’augmente le risque pour le travailleur ou ne contribue pas au sauvetage.

La ou les personnes qui aident le travailleur à sortir de l’espace confiné devront souvent utiliser un système de récupération comprenant les éléments suivants

  1. Les systèmes d’ancrage tels que le bossoir, le treuil ou le trépied
  2. Harnais, porté par le participant
  3. Dispositifs de connexion tels qu’un treuil ou un dispositif de récupération SRL

Ce type de sauvetage n’est efficace que dans des espaces simples, verticaux ou horizontaux. L’ouverture doit pouvoir accueillir le système d’ancrage, et la surface autour de l’ouverture doit pouvoir supporter le poids de celui-ci en plus de celui du participant attaché. Si le participant est blessé ou s’il ne peut pas se secourir lui-même, le préposé peut le retirer à l’aide du système de récupération. C’est là qu’un système de récupération avec un avantage mécanique devient très utile.

Si ni l’autosauvetage ni le sauvetage sans entrée n’est possible, un sauvetage avec entrée sera nécessaire. Si vous disposez d’une équipe de sauvetage et de récupération correctement formée, il faudra faire appel à elle pour aider à faire sortir les participants.

ENTRÉE-SUIVI

Un sauvetage à l’entrée est nécessaire lorsque quelqu’un ne peut pas sortir seul et nécessite non seulement une équipe à l’extérieur pour l’aider, mais aussi une personne qui entrera dans l’espace pour aider les entrants qui ne peuvent pas sortir seuls. Ces équipes peuvent être composées de personnel de l’entreprise, y compris de services extérieurs ou d’une équipe locale d’intervention d’urgence. Parce qu’il faut une réponse rapide dans ces situations, l’OSHA répond spécifiquement aux exigences de l’employeur du participant afin d’évaluer pleinement les capacités de ces équipes de secours.

EXAMEN APRÈS SAUVETAGE

Une fois le sauvetage terminé, il est important d’examiner comment s’est déroulé le sauvetage et ce que l’on peut apprendre de cette expérience. Des modifications doivent-elles être apportées au plan de sauvetage si l’espace confiné doit être accessible à l’avenir ? Votre EPI doit-il être vérifié et doit-il être déclassé et différent ou un nouvel EPI doit-il être commandé ?

EPI ET AUTRES ÉQUIPEMENTS

Dans le cadre d’un plan de sauvetage et de l’évaluation des risques menée pour chaque entrée dans un espace clos, assurez-vous d’avoir identifié les EPI et autres équipements nécessaires, tels que les instruments de surveillance de l’air/détection des gaz. Assurez-vous également que tout est disponible en stock sur les lieux, que l’emplacement est connu, que l’équipement est propre et en bon état de fonctionnement avant de commencer tout travail d’accès.

Lorsqu’il s’agit d’envisager l’équipement pour un sauvetage, commencez par comprendre l’ABC de l’espace confiné :

  • Les systèmes d’ancrage tels que les bossoirs, les treuils, les trépieds
  • Support corporel, c’est-à-dire harnais complet et, dans certains cas, chaise de maître d’équipage (bosun)
  • Connexion de dispositifs tels que les lignes de vie à rétraction automatique et les récupérations
  • Détection pour la surveillance de l’air des gaz, vapeurs, particules, fumées et autres substances dangereuses
  • Des cours de formation qui aident à enseigner les techniques appropriées
  • Couverture complète du corps des employés qui doivent être protégés de la tête aux pieds en fonction des risques identifiés dans l’évaluation des risques, y compris les casques de protection, les lunettes de sécurité, les protections auditives, les appareils de communication avancés, les protections respiratoires, les vêtements qui protègent le corps contre les produits chimiques, les incendies et d’autres risques tels que les combinaisons, ainsi que les gants et les chaussures de sécurité qui protègent les mains et les pieds

ÊTES-VOUS PRÊT SI UN SAUVETAGE OU UNE RÉCUPÉRATION DEVIENT NÉCESSAIRE ?

Il est essentiel d’identifier de manière proactive un plan de sauvetage adéquat, de rechercher une formation appropriée et d’identifier le bon équipement bien avant toute tentative de sauvetage. Vous devez être préparé de sorte que si vous devez sauver quelqu’un qui est coincé, qui s’est effondré ou qui a cessé de réagir de l’intérieur d’un espace confiné, vous êtes prêt à faire face à la situation.

3M sait qu’il y a beaucoup à prendre en compte lorsqu’il s’agit de planifier, de travailler et de sauver quelqu’un dans un espace confiné. Explorez les ressources disponibles sur 3m.com/confinedspace.


ARTICLE ORIGINAL REPRODUIT AVEC AUTORISATION VIA 3M


confined space rescue 3m from hercules slr

Les incidents qui empêchent les travailleurs de s’auto-sauveter peuvent se produire dans des espaces confinés en raison de tentatives mal conçues de sauvetage et de récupération d’autres personnes, mais la planification d’un sauvetage peut aider à prévenir des résultats tragiques.

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment le transport, l’énergie, le pétrole et le gaz, la fabrication, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, les mines et les industries maritimes.

BESOIN D’UN DEVIS ? VOUS AVEZ UNE QUESTION ? APPELEZ-NOUS – NOUS CONNAISSONS LES CÂBLES ET TOUT CE QUI CONCERNE LE GRÉEMENT.


  1. https://www.bls.gov/iif/oshwc/cfoi/cfch0015.pdf

Protection Contre les Chutes d’Outils : Plus Important Que Vous ne le Pensez

Protection contre les chutes d’outils : la confiance en hauteur

Durant l’été 2018, à Providence, des monteurs de Rhode Island ont attaché leur protection contre les chutes – y compris des outils de protection contre les chutes – pour commencer à travailler sur un projet majeur.

« Ce type est fou », s’exclame Steven Strychasz, un civil de la région qui regarde les monteurs de charpentes métalliques travailler sur le squelette en acier du nouvel hôtel Residence Inn Providence.

Les gars qui sont « fous » ? C’est Kyle Coulombe, 31 ans, un monteur de charpentes métalliques qui grimpe à 50 pieds, avec une poutre de 800 livres suspendue au-dessus de sa tête pendant qu’il travaille sur l’hôtel.

Protection contre les chutes : essentielle pour le travail en

tool-fall-protection-safety-harness
A secured worker at height.

hauteur

Le grutier Steve Bérubé fait des pouces sur son palan pour que Coulumbe puisse aligner un trou de boulon à l’extrémité d’une couleur afin que les deux se rejoignent. Puis, il marche le long de la poutre pour relier l’autre couleur pendant que la grue reste stable. Coulumbe attache sa ligne de sécurité à l’aile supérieure de la poutre. Il est maintenant suspendu au crochet de la grue par un câble. Il réinitialise sa ligne de câble et continue à travailler.

Cela étonne la foule – sa capacité à naviguer et à grimper sans encombre autour des énormes colonnes et poutres en fer.

Qu’est-ce qui permet à Coulumbe de faire cela avec facilité ? Ses compétences, ses nerfs, mais surtout la protection contre les chutes attachée à son harnais de sécurité. Son système de protection contre les chutes protège non seulement son corps, mais aussi ses outils. Coulumbe transporte chaque jour dans son harnais environ 60 livres d’outils, dont des écrous, des boulons et un marteau de 9 livres.

Protection contre les chutes : c’est aussi pour vos outils

La protection contre les chutes d’outils est également essentielle pour les travaux en hauteur. Beaucoup de gens ne tiennent pas compte des dommages ou de la douleur causés, par exemple, par un marteau de neuf livres qui leur tombe sur la tête. Cependant, selon le Canadian Occupational Safety (COS), en 2013, près de 9000 blessures ont été causées par des chutes d’outils. 23 de ces blessures ont été fatales.

Protection contre les chutes d’outils : faites le calcul

Pour mettre cela en perspective, le COS suggère de calculer avec la physique – ils utilisent une clé à molette commune de huit livres comme exemple. Si cette clé était lâchée de 200 pieds au-dessus, elle frapperait avec une force de 2 833 livres par pouce carré, soit l’équivalent d’un cheval de Clydesdale frappant une surface d’un pouce carré. C’est pourquoi la protection contre les chutes d’outils est tout aussi importante que la protection de votre corps.

Selon le COS, la forme d’un outil ou d’un équipement peut avoir un effet tout aussi désastreux. Par exemple, un marteau de deux livres pourrait tomber d’une hauteur de trois mètres sur un casque de protection, et l’impact serait minime – mais une barre de sleever de deux livres tombée de cette hauteur passerait directement à travers le casque de protection, et perforerait le crâne.

Les accidents ne sont pas seulement dus à la chute d’outils. Souvent, un travailleur tente d’attraper son outil et peut perdre l’équilibre, ou bien laisse tomber l’outil qui devient alors un risque de trébuchement pour les travailleurs qui ne se méfient pas de ce qui se passe en dessous.

La prochaine fois que vous travaillerez en hauteur, protégez-vous, ainsi que les autres et vos outils, avec une protection contre les chutes adaptée.

Lisez notre blog sur l’importance de choisir un harnais de sécurité confortable pour que votre protection contre les chutes soit bien ajustée.

Références ici : https://www.wireropenews.com/news-201808-When-Lives-are-on-the-Line.html
http://www.providencejournal.com/news/20180721/iron-men-love-their-jobs-bolting-together-future-in-providence
https://www.cos-mag.com/personal-process-safety/31597-objects-falling-from-heights-on-construction-sites-lead-to-injuries/

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules, avec des sites et des entreprises uniques d’un océan à l’autre. Nous fournissons des services d’arrimage, de levage et de gréement pour des secteurs au Canada et à l’étranger. Hercules SLR est au service des secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de la fabrication, de la construction, de l’aérospatiale, des infrastructures, des services publics, de l’exploitation minière et de la marine.

Le groupe de sociétés Hercules est composé de : Hercules SLRHercules Machining & Millwright ServicesSpartan Industrial MarineStellar Industrial et Wire Rope Atlantic.

Nous avons la capacité de fournir toute solution de levage dont votre entreprise ou votre projet aura besoin. Appelez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations. 1-877-461-4876 ou envoyez un courriel à info@herculesslr.com 

NOUVEAU Chez Hercules : 3M™ DBI-SALA® Rétracteur d’Outils 5 livres

Réduire Les Enchevêtrements

Gardez vos outils en sécurité avec le dernier né de la gamme de produits 3M™ DBI-SALA ®, leur rétracteur d’outils de 5 livres.

Le rétracteur d’outils de 2,3 kg (5 lb) de 3M™ DBI-SALA® peut supporter un poids de 2,3 kg (5 lb), avec une plage de travail de 26,04 à 127 cm. Il est doté d’un boîtier léger et compact avec un câble d’écarteur en Dyneema® très résistant. Il est également doté d’une seule jambe avec des crochets à mousqueton en aluminium autobloquants aux deux extrémités.

hercules-slr-3m-dbi-sala-5lb-tool-protector
Rétracteur d’outils 3M DBI-Sala 5lb

Cette conception permet de minimiser l’enchevêtrement des outils, ainsi que les risques de trébuchement et d’enchevêtrement sur le chantier, tout en réduisant le poids des courroies et des harnais des travailleurs.

Caractéristiques du Rétracteur d’Outils 3M DBI-Sala

  • La conception rétractable minimise les risques d’emmêlement et de trébuchement

    La ligne reste confortablement tendue lorsqu’on l’atteint et se rétracte lorsqu’elle n’est pas utilisée, ou elle peut être verrouillée à la longueur souhaitée.

  • Sécurisez les outils jusqu’à 5 livres. (2,3 kg)

    La ligne rétractable Strong Dyneema® est le même matériau utilisé dans une variété de produits de protection personnelle contre les chutes.

  • Portée de travail de 10,25 à 50 pouces (26,04 à 127 cm)

    La longueur utile de l’enrouleur permet d’étendre la portée du travailleur, et lorsqu’il n’est pas utilisé, il reste à l’écart.

  • Mousquetons en aluminium à verrouillage automatique

    Les deux extrémités du dispositif sont dotées de mousquetons en aluminium à verrouillage automatique pour éviter toute déconnexion accidentelle ou tout déploiement du mousqueton.

  • Légèreté et compacité

    L’appareil ajoute moins d’une demi-livre (165 g) à la charge de l’équipement du travailleur à seulement 0,36 lbs.

  • Raccordement du boîtier supérieur pivotant

    Le pivot tourne avec le mouvement du travailleur pour réduire la torsion de la ligne.

  • Adaptateur de harnais disponible en option (modèle 1500161)

    Ajoutez un point d’attache pour la longe rétractable de l’outil à la sangle de votre harnais.

Specifications
Capacité 5 lb. (2.3 kg)
Marque DBI-SALA®
Navire à grande vitesse No
Équipement iSafe No
Longueur (étirée) 50 in. (127 cm)
Durée (détendue) 10.25 in. (26 cm)
Modèle 1500156
Dimensions physiques 10.00×2.75×1.12 (in)
Poids physique 0.36 lbs (0.2kg)
Styles de produits Tool Lanyard
Types de produits Tool Lanyards/Tethers
Normes Capital Safety Gen. Mfg. Req.

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Les Conseils d’Hercules : Votre Harnais de Sécurité Est-il Confortable ?

Le harnais de sécurité est un mal nécessaire pour de nombreux travailleurs, qui exercent de nombreux métiers industriels différents. Nous comprenons que personne n’aime être mal à l’aise pendant sa journée de travail.

Cependant, un équipement adéquat, comme un harnais de sécurité, est essentiel pour obtenir un emploi, réduire les coûts, les blessures et, plus important encore, pour rentrer chez soi en toute sécurité. Bien que nécessaire, l’équipement lourd peut vous laisser endolori, fatigué et moins productif à la fin de la journée.

Des harnais plus légers ont été produits pour réduire la gêne et donner plus de mobilité, mais cela n’a pas résolu les problèmes tels que les blessures dues à la fatigue, à la tension ou aux mouvements répétitifs. Les travailleurs doivent toujours porter des équipements lourds, généralement pendant plus de dix heures par jour, et les problèmes liés aux harnais de sécurité inadaptés peuvent s’aggraver.

Consultez cette infographie pour connaître le coût réel des blessures, du port d’équipements inadaptés (ou mal portés) et de certaines des plus grandes plaintes concernant les harnais de sécurité. Il explique également comment choisir un harnais de sécurité qui offre soutien et confort, afin que vous puissiez rester productif et en sécurité pendant votre journée de travail.

Trouvez tous vos besoins en matière de harnais de sécurité sur le site Hercules SLR, y compris les harnais sur mesure, la formation à la protection contre les chutes et bien plus encore.

Portez-vous un harnais confortable ?

Malgré les statistiques de l’OSHA, qui indiquent que les chutes de hauteur restent la première cause de décès dans l’industrie de la construction, il est toujours difficile de faire en sorte que les travailleurs utilisent leur protection contre les chutes à chaque fois qu’ils travaillent en hauteur. Mais ne laissez pas l’inconfort des équipements de protection contre les chutes être une excuse pour ne pas les utiliser. Le confort et la sécurité peuvent coexister.

Article original ici : http://www.capitalsafety.com/caadmin/Pages/Rethinking-Productivity-and-Safety.aspx

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Alerte à la Qualité : Harnais de Siège Pour 3M Exofit ™ Harnais

3m-dbi-sala-safety-harness-fall-protection-fall-arrest

Ce qui suit concerne certains harnais ExoFit ™ fabriqués de juin 2017 à fin mai 2018. 

3M Fall Protection a reçu des informations selon lesquelles la plaque de renforcement en aluminium utilisée dans le harnais du siège de certains ExoFit DBI-SALA ™, ExoFit XP™ (inc. Arc Flash), et ExoFit NEX™ (inc. Arc Flash) peut se déloger de la sangle.

Dans quelques cas, la plaque de siège en aluminium s’est séparée du harnais et est tombée au sol, créant un risque potentiel de chute d’objet. Il n’y a pas eu de rapports de blessures ou d’accidents associés à cette situation. La performance des harnais n’est pas affectée par ce problème : ils fonctionnent correctement à tous les égards, y compris comme support corporel pour un système d’arrêt des chutes en cas de chute, même sans le confort supplémentaire offert par le harnais de siège.

3M offre une garantie gratuite de remplacement du harnais de siège pour tous les harnais DBI-SALA ExoFit™, ExoFit XP™ (inc. ArcFlash), et ExoFit NEX™ (inc. ArcFlash) avec un harnais de siège, avec une date de fabrication du 17/06 (2017, juin) à la fin du 18/05 (2018, mai), quel que soit le numéro de modèle.

3m-exofit-harness-fall-protection
Ce qu’il faut rechercher sur votre harnais ExoFit 3m.

Utilisateurs finaux : Veuillez inspecter votre harnais. Si vous trouvez un harnais avec un harnais de siège dans la gamme concernée, contactez le service clientèle de 3M au 1-800-387-7484 (poste 5908) ou envoyez-nous un courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir gratuitement un harnais de siège de remplacement. Veuillez nous indiquer le numéro de modèle et la date de fabrication lorsque vous nous contactez. Après avoir reçu votre harnais de siège de remplacement, veuillez retirer votre harnais original du service et le mettre au rebut.

Distributeurs : Dès réception de cet avis, veuillez contacter notre service clientèle au 800-3877484 (poste 5908) ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais avec harnais de siège qui vous ont été vendus avec les numéros de lot concernés. Si vous avez en stock l’une des pièces concernées, vous devez la retourner à 3M Fall Protection pour qu’elle soit remplacée. Veuillez transmettre cette alerte à tous vos clients qui vous ont acheté les produits concernés et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation pourrait vous causer. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.

Communiqué de presse original ici : Avis d’action du service des harnais de siège_EN

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Cannabis : Au-Delà de la Culture et de la Récolte

marijuana-worker-header

Assurer votre sécurité lors des opérations de fabrication, de culture et de transformation du cannabis

Avec la légalisation des opérations de fabrication, de culture et de transformation du cannabis par le gouvernement canadien, les opérateurs et les travailleurs licenciés dans les opérations de fabrication du cannabis devront obéir aux lois de santé et de sécurité pertinentes pour se protéger des risques d’exposition qui pourraient causer des effets immédiats et à long terme sur la santé. Savez-vous comment vous protéger contre les risques professionnels liés aux opérations de culture du cannabis ? 3M le savent.

3M primary_logo

That’s why they’ve spent decades supplying information that you need to spot potential risks while improving respiratory protection products that help keep you out of harm’s way.

Here’s an overview of what workers need to know to reduce their exposure and minimize immediate and long-term health effects associated with the growing, harvesting and manufacturing of cannabis.

Qu’est-ce que le cannabis ?

Le cannabis est un mélange gris verdâtre des fleurs séchées de la plante de cannabis sativa. Le principal produit chimique psychoactif du cannabis est le delta-9-tétrahydrocannabinol (THC), qui est responsable de ses effets intoxicants. Ce produit chimique se trouve dans la résine produite par les feuilles et les bourgeons de la plante de cannabis. La plante contient également plus de 500 autres produits chimiques, dont plus de 100 composés chimiquement apparentés au THC appelés cannabinoïdes.

Le cannabis peut être inhalé en fumant des cigarettes roulées à la main appelées joints, dans des pipes ou des pipes à eau appelées bongs, ou dans des blunts (cannabis roulé dans une cape de cigare). Il peut également être ingéré par le biais de thé infusé ou mélangé à des aliments appelés comestibles, tels que des brownies, des biscuits ou des bonbons.

Cannabis

Comment cela pourrait-il m’affecter ?

Le 13 avril 2017, le gouvernement fédéral canadien a introduit une série de lois qui établissent un « cadre juridique strict » pour la production, la vente, la distribution et la possession de cannabis. Les provinces, territoires et municipalités pourront adapter les règles à leurs propres juridictions et fixer leurs permis ou licences pour la culture, la distribution et la vente au détail du cannabis. Cette législation est entrée en vigueur en octobre 2018.

Cela signifie que les travailleurs qui participent à la culture, à la récolte et à la fabrication du cannabis pourraient être exposés à de nombreux risques pour leur santé et leur sécurité et seraient désormais couverts par la réglementation applicable en matière de santé et de sécurité au travail.

Quand suis-je en danger ?

Les travailleurs qui participent à la culture, à la récolte et à la fabrication du cannabis peuvent être exposés aux éléments suivants :

Risques pour la santé :

  • Exposition aux moisissures dans les opérations de culture et de récolte en intérieur
  • Exposition au THC lors de la manipulation des bourgeons de plantes, qui peut se produire par inhalation, par contact avec les yeux ou par contact cutané
  • Exposition aux pesticides et aux engrais
  • Exposition excessive au dioxyde de carbone (CO₂) dans les serres dont l’environnement de croissance est optimisé, c’est-à-dire que CO₂ est ajouté à l’environnement pour favoriser la croissance des plantes
  • Exposition accidentelle au monoxyde de carbone (CO) et aux oxydes d’azote (NOx) provenant des dispositifs de production de CO₂, c’est-à-dire que pour augmenter les concentrations de CO₂, certaines entreprises peuvent diriger les produits d’une combustion incomplète, dont CO₂, vers les zones de croissance des plantes
  • Exposition excessive aux ultraviolets (UV) des lampes de culture
  • Le stress thermique dans les cultures en extérieur

D’autres risques de sécurité dans les opérations de culture du cannabis peuvent inclure des chocs électriques et/ou des coupures, des pincements et des entorses subis pendant les opérations de récolte ou de transformation.

Que puis-je faire pour me protéger ?

Une protection respiratoire appropriée doit être utilisée pendant les opérations normales de culture et de récolte afin de réduire l’exposition potentiellement nocive aux moisissures, aux pesticides et autres produits chimiques. Le choix et l’utilisation d’une protection respiratoire doivent être basés sur les résultats de la surveillance de l’air, en conformité avec les facteurs de protection assignés (APF) décrits dans la norme CSA Z94.4 ou tout autre document de sélection publié que la province suit (comme le NIOSH & USA OSHA). Sur la base de l’évaluation de l’exposition de l’employeur, un appareil de protection respiratoire jetable N-95 ou P-100, ou un demi-masque ou un masque complet avec une combinaison cartouche anti-vapeurs organiques/filtre P100, peut fournir une protection appropriée.

Maintenir une ventilation adéquate

Cela permettra d’éviter la surexposition à des gaz tels que le monoxyde de carbone, le dioxyde de carbone et les oxydes nitreux, car les appareils de purification de l’air n’offrent pas de protection contre ces trois gaz. La surexposition à ces gaz reste une préoccupation aiguë si les dispositifs de production de CO₂ ne sont pas surveillés ou entretenus correctement lors de l’opération de fabrication.

Protéger les yeux contre le contact avec le THC, les pesticides et autres produits chimiques

Employers should consider the need for protective eyewear, protective eyewear with a face shield, or a full-facepiece respirator. If workers are not required to wear a full-facepiece respirator for pesticide spraying, we suggest indirect venting goggles (e.g. 3M™ Goggle Gear, 500-Series with Clear Scotchgard™ Anti-fog Lens).

Prévenir le contact de la peau avec le THC lors des opérations de coupe et de récolte

Cela permettra de réduire le risque d’exposition cutanée au THC, aux pesticides et aux engrais. Les combinaisons de protection, les blouses de laboratoire, les tabliers, les chaussures et surtout les gants doivent être envisagés lors des opérations de coupe et de récolte, ainsi que lors de l’application de pesticides ou de produits chimiques fertilisants. Dans les opérations en extérieur, il faut tenir compte du risque accru de stress thermique lors de la sélection des travailleurs des vêtements de protection.

Références

1. Département du travail et de l’industrie de l’État de Washington. Cannabis Industry Safety & Health (Cannabis). Récupéré le 19 octobre 2017 sur http://www.lni.wa.gov/Safety/Topics/Industries/Marijuana/

2. Martyny, John ; Van Dyke, Mike ; Schaeffer, Josh ; Serrano, Kate Health Effects Associated with Indoor Cannabis Grow Operations. Division des sciences de la santé environnementale et professionnelle, Département de médecine, National Jewish Health, Denver, CO.

3. Koch, Thomas ; Chamber, Carol-Lynn ; Bucherl, Stacy ; Martyny, John ; Cotner, John ; et Thomas, Stan. Conférence de la Colorado Environmental Health Association, Steamboat Springs, CO, Hashing Out the Issues : IAQ and Health and Safety in the Cannabis Industry, 26 septembre 2014.

4. Clandestine Indoor Cannabis Grow Operations – Recognition, Assessment, and Remediation Guidance, AIHA. 1er janvier 2010.

5. 3M Personal Safety Division. Bulletin de données techniques #249 : Installations légales de culture du cannabis. Septembre 2016. Consulté sur multimedia.3m.com/mws/media/…/tdb-249-legal-Cannabis-growing-operations-pdf

6. Sun Media, Toronto Sun. Que peut-on attendre du projet de loi des libéraux sur le cannabis ? 13 avril 2017.

Lire l’article original ici

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.