Arrêtez le Snap : Prévenir le Claquage des Cordes

rope snapback, rigging service, hercules slr

Dwayne Fader travaille avec le Hercules SLR depuis plus de 30 ans et récemment, il a décidé d’abandonner le sombre hiver canadien pour la Floride ensoleillée et estivale. Avant qu’il ne s’envole, nous nous asseyons avec Dwayne pour lui poser quelques questions sur le rappel de corde.

Le rappel de corde ne manque jamais de choquer les travailleurs – il est rapide, puissant et dommageable, mais évitable. Poursuivez votre lecture pour en savoir plus sur les dangers du rappel de corde et découvrez nos conseils pour le prévenir.

POURQUOI LE SNAPBACK DES CORDES ?

Lorsqu’une corde est trop tendue et qu’elle se casse, elle se réoriente dans la direction de la traction en raison de l’énergie cinétique – c’est ce que font les fils métalliques et les cordes synthétiques. La corde se rétractera toujours, mais il n’est pas toujours possible de déterminer à quelle vitesse elle se rétractera. Elle revient toujours à son point de traction, qui est visible avant ou pendant le levage. Cela peut causer de terribles blessures, voire être fatal.

La meilleure chose que vous puissiez faire pour éviter le retour de la corde est d’inspecter votre corde avant, pendant et après son utilisation.

Si vous constatez que la corde est très tendue, vous devez la refixer.

rope snapback, rope, hercules slr, rigging ropeCOMMENT ÉVITER LE RETOUR DE LA CORDE

Comment éviter le retour de la corde ? Malheureusement, une fois que la corde s’est rompue, il n’y a presque rien à faire – sauf essayer de s’écarter de son chemin.

La prévention est le principal moyen d’éviter les blessures et les décès causés par le retour de corde. Quelle que soit la force d’une corde, elle subit une usure comme l’exposition à des produits chimiques, des environnements difficiles, des frottements et des flexions – ce qui entraîne la dégradation des fibres de la corde au fil du temps.

La meilleure façon d’y parvenir est d’éduquer et de former tous les travailleurs, et pas seulement ceux qui utilisent la corde. Pour maintenir la corde en bon état de fonctionnement, il faut éduquer les travailleurs :

  • Comment choisir le type de corde approprié à l’application/au travail ;
  • Les méthodes appropriées de manipulation de la corde pour l’application et au-delà ;
  • Quand retirer la corde du service.

Pour savoir quand retirer votre corde du service, vous devez effectuer une inspection de la corde. Pour ce faire, inspectez les cordes avant, pendant et après leur utilisation. La formation doit également inclure les critères d’inspection des cordes utilisées sur le lieu de travail, qui peuvent varier selon le type de corde. Cela aidera les travailleurs à savoir ce qu’il faut rechercher, afin qu’ils puissent dire si une corde doit être mise hors service ou non.

Elle devrait également couvrir la réalité de ce qui se passe lorsqu’une corde se rétracte, les zones où elle est le plus susceptible de se rétracter de manière dangereuse (par exemple, les voiliers ont généralement des « zones de rétraction » qui indiquent les zones dangereuses dont il faut s’éloigner) et un plan d’urgence sur ce qu’il faut faire en cas de rétraction.

L’ENTRETIEN DES CORDES POUR ÉVITER LE RETOUR DE FLAMME

SPLICING

L’épissure de corde est une méthode utilisée pour ajouter une terminaison ou joindre deux cordes ensemble sans faire de nœud.

Ne faites pas de nœud dans la corde, car les nœuds réduisent la charge de travail en toute sécurité. Epissez plutôt la corde pour ajouter des terminaisons à l’extrémité d’une corde. Cela permet également (généralement) de conserver toute la force du câble ou la résistance du câble.

END-FOR-ENDING

Une corde à bout est une corde qui tourne – la fréquence dépend de la corde et de l’application à laquelle elle est utilisée. La corde à bout ajoute de la variété aux points de la corde où le stress est régulièrement appliqué, ce qui vous permet d’obtenir une plus grande longévité de votre corde.

STOCKAGE

Cela peut paraître logique, mais il est important de bien ranger votre corde. Un mauvais stockage pourrait faire en sorte que votre corde se détériore et tombe en panne plus rapidement.

FORMATION AU RAPPEL DE CORDE

Une méthode efficace pour faire prendre conscience aux gens de la façon dont un mauvais Snapback peut se passer est de les éduquer dans les domaines et les méthodes évoqués ci-dessus – et de leur montrer à quel point la réalité est effrayante.

Regardez la vidéo « Aircraft Carrier Cable Snap » ci-dessous pour voir un exemple effrayant de retour en arrière par corde. Notez l’équipage près du dos qui est projeté au sol par sa force, voyez aussi la personne qui le saute – DEUX FOIS :

Aircraft Carrier Cable Snap

RÉFLEXIONS FINALES

N’oubliez pas – pour éviter tout retour de corde, assurez-vous que vous utilisez le bon type de corde pour le déplacement ou l’ascenseur que vous prévoyez. Assurez-vous de former les travailleurs à l’utilisation correcte de la corde, comme l’épissage de la corde, le bout pour le bout et les questions de sécurité.

 

References: Miles, A., & Prentice, G. (1986). Synthetic Line Snapback (pp. 1-9, Rep.). Naval Sea Systems Command., https://www.youtube.com/watch?v=BuIbvX_B7sY, https://www.samsonrope.com/resources/rope-care, http://www.workingwaterfrontarchives.org/2015/01/29/rope-snap-back-and-parting-among-marine-safety-hazards/, https://www.ukpandi.com/knowledge-publications/article/best-practice-mooring-snap-back-zones-135637/, https://samsonrope.com/resources/rope-care

BESOIN D’UN DEVIS ? VOUS AVEZ UNE QUESTION ? APPELEZ-NOUS – NOUS CONNAISSONS LES CÂBLES ET TOUT CE QUI CONCERNE LE GRÉEMENT.

Nouveau : Ligne d’Escalade SRS Mercury à Partir de la Corde Samson

Samson rope, le leader mondial de la corde à haute performance vient de lancer une nouvelle ligne d’escalade statique appelée Mercury, mieux utilisée pour les systèmes de cordes simples (SRS) et les applications de sauvetage et d’accès.

Cette nouvelle corde SRS contient une construction à manchon, composée d’une âme en nylon à torons parallèles et d’une gaine en polyester à 32 torons pour une meilleure durabilité – Samson utilise un procédé de fabrication spécial qui offre une résistance supérieure, une facilité de nouage et une main douce.

La corde Mercury de Samson est disponible en 11 mm et est compatible avec le matériel le plus populaire du marché. Elle est également produite dans une palette de couleurs orange très visibles inspirées du camouflage, est facile à manipuler, fonctionne bien lorsqu’elle est mouillée et est idéale pour la tenue des nœuds et le blocage des pieds.  Le Mercury de Samson rope est particulièrement utile pour la trousse à outils d’escalade d’un avorteur.

Samson continue à établir la norme en matière de solidité des cordes d’arboriste – Mercury offre une solidité supérieure de 5 % à celle de la corde statique, et constitue un bastion sûr et sécurisé pour toutes les activités d’escalade des arboristes.

« Nous avons travaillé directement avec les clients et les grimpeurs pour fournir une corde à manchon dont les gens ont été très enthousiastes », a déclaré Gavin McWilliams, responsable de la stratégie marketing de la division arboriste de Samson.  « Et nous avons l’intention d’en introduire d’autres dans les saisons à venir. »

Visitez le site Hercules SLR pour votre corde Samson, votre SRS et votre équipement de sauvetage et d’accès.

Communiqué de presse original ici : http://www.samsonrope.com/Pages/PR_Mercury.aspx

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Samson Publie le tout Premier Rapport sur le Développement Durable

services

FERNDALE, WA (9 août 2018) – Partageant la conviction que chaque entreprise peut améliorer ses résultats sociaux, économiques et environnementaux, Samson est heureux d’annoncer la publication de son premier rapport annuel sur le développement durable. Le rapport de durabilité renforce l’engagement de Samson envers les personnes, la communauté, la corde naturelle et l’environnement, et fera partie de leur processus annuel à l’avenir.

Grâce à une subvention de la Whatcom Community Foundation, par l’intermédiaire du partenaire communautaire local Sustainable Connections, Samson a pu consacrer des ressources à la réalisation du rapport, qui présente l’état actuel ainsi que les points forts et les domaines à améliorer, avec des objectifs spécifiques pour 2018 et au-delà. Le rapport adopte une approche holistique de la corde naturelle et met en évidence l’importance que Samson accorde aux employés, à la sécurité, à la communauté, à l’environnement et à leurs objectifs d’amélioration continue.

« L’avantage de Samson repose depuis longtemps sur nos employés et notre technologie. Nous nous efforçons de toujours offrir à nos clients une expérience exceptionnelle, tout en leur proposant des innovations significatives », déclare Andrea Sturm, PDG.   « Nous partageons la vision de Sustainable Connections, selon laquelle les entreprises peuvent et doivent contribuer à un environnement sain et au bien-être de tous. Notre réputation auprès des communautés dans lesquelles nous résidons (Ferndale, WA et Lafayette, LA) et l’attention que nous leur portons sont de la plus haute importance pour nous. La durabilité s’inscrit parfaitement dans nos valeurs fondamentales de passion et de fierté, de travail d’équipe, d’intégrité, de corde naturelle et de santé et sécurité. Samson est fier de l’accent que nous avons mis sur la réduction des déchets dans le passé, et nous continuerons à nous engager dans une gestion encore plus large de nos communautés et de notre environnement ».

À Propos de Samson

Depuis 140 ans, Samson est reconnu comme un leader mondial dans le développement et la fabrication de cordes à haute performance. Aujourd’hui, les ingénieurs de Samson continuent d’être les premiers à utiliser la nouvelle technologie des fibres et à développer des revêtements et des constructions innovants pour produire des cordes et des cordages naturels, avec des caractéristiques de performance sans précédent pour une clientèle variée. Pour en savoir plus sur Samson et les marchés que nous desservons, visitez le site www.samsonrope.com. Samson fait partie du portefeuille de sociétés d’exploitation de Wind River Holdings®. Pour plus d’informations sur Wind River Holdings®, visitez le site www.windriverholdings.com.

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

 

Étude de Cas Samson : Svitzer A/S Adopte les Lignes Samson Fusion-12

tug boat

CONTEXTE

Faisant partie du groupe Maersk, Svitzer A/S est la plus grande société de remorquage et de sauvetage au monde, exploitant plus de 430 navires et employant plus de 4 000 collaborateurs dans le monde entier, et a adopté les cordes Samson. De l’Europe, du Moyen-Orient, de l’Afrique et de l’Asie à l’Australie, l’Amérique du Nord et l’Amérique du Sud, la flotte de Svitzer est composée de grands remorqueurs de grande capacité (80 mt de traction sur bollard ou plus), de remorqueurs de moyenne portée (50 à 70 mt de traction sur bollard) et de remorqueurs anciens, utilisés principalement pour des travaux utilitaires.

Alors que les remorqueurs de grande capacité de Svitzer sont des candidats évidents pour les dernières nouveautés en matière de câbles ultra-légers, très résistants et 100% Dyneema®, comme le Saturn de Samson (12™), les câbles de remorquage de remorqueurs de taille moyenne ont toujours été considérés comme une marchandise.

DÉFIS

Jusqu’à récemment, les remorqueurs de taille moyenne de Svitzer utilisaient des cordes traditionnelles en fibre, généralement en polyester, soit avec une gaine, soit avec un seul tressage. Pour répondre aux exigences de résistance des opérations de remorquage, ces cordages sont larges, lourds et difficiles à manipuler. Lorsqu’ils sont mouillés, le problème du poids est encore plus important. En outre, les gros cordages en polyester ne s’enroulent pas toujours bien sur les tambours de treuil.

1) Les gaines se séparent, ce qui compromet la résistance du cordage.

2) Les vestes peuvent masquer les dommages causés à l’âme.

La réparation des dommages entraîne souvent de longues sessions d’épissage, mettant le remorqueur hors service pour une durée pouvant aller jusqu’à une journée. À long terme, il est moins coûteux de remplacer les cordages.

« Dans une grande partie de l’industrie du remorquage, les câbles sont considérés comme une marchandise – s’ils se cassent, il faut les jeter et les remplacer », a déclaré Mark Gambell, directeur technico-commercial EMEA de Samson. « Nous essayons d’aider les équipages à reconnaître que leurs câbles sont des pièces d’équipement très complexes, tout comme les treuils, les systèmes d’entraînement et les autres équipements sur lesquels ils comptent quotidiennement. Lorsqu’une corde se casse, nous la prenons très au sérieux et nous voulons comprendre la cause de la défaillance ».

SOLUTION

Svitzer voulait un câble capable de résister à la tension des opérations standard rencontrées par les remorqueurs de taille moyenne, éliminant les maux de tête liés aux dommages non détectés qui peuvent conduire à une défaillance précoce, mais sans l’investissement dans des câbles haute performance, tout en HMPE (polyéthylène à haut module). L’équipe de recherche et développement de Samson Rope s’est mise au travail.

La réponse a été la corde Samson Fusion-12. En tant que corde hybride, elle combine la force et la performance du Dyneema® HMPE avec la fibre de polyester dans une construction à une seule tresse qui est significativement plus solide que les autres cordes de polyester, tout en étant plus légère, plus flexible et plus facile à manipuler. Le Fusion-12 s’enroule bien sans la tendance du polyester à plonger/enterrer sur les tambours de treuil. L’inspection à bord est un processus simple et l’épissage sur place prend une fraction du temps nécessaire aux constructions à gaine. De plus, le Fusion-12 a un allongement réduit et une meilleure résistance à l’abrasion par rapport aux lignes traditionnelles en polyester. Mieux encore, il comble l’écart d’investissement entre les câbles haute performance 100% HMPE et les câbles traditionnels en fibre.

Lire l’étude de cas complète icihere.

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.