Usure et Étirement de la Chaîne : Est-ce la Même Chose ?

Chain Sling Wear and Stretch: Are They the Same?-Hercules-slr

Lisez ce qui suit pour connaître la différence entre l’usure et l’étirement d’une écharpe en chaîne, grâce à nos blogueurs invités CM.

L’usure et l’étirement des chaînes : quelle est la différence ?

Frédéric, ingénieur en mécanique qui travaille pour une société canadienne d’utilité publique, au département des équipements auxiliaires demande à CM :

« Vous avez dit qu’une écharpe doit être retirée du service si elle s’étire. Mais vous avez également dit que 10 % de l’usure est autorisée. Cela signifie-t-il qu’un étirement de 5 à 10 % devrait être acceptable, car l’usure rendra le harnais extensible (la portée augmentera) » ?

Henry Brozyna, formateur CMCO et présentateur du webinaire sur la sécurité, répond :

L’usure et l’allongement de l’élingue en chaîne sont deux choses différentes et toutes deux feront augmenter la longueur de l’élingue. Il est donc parfois difficile de faire la différence entre les deux.

Chain Sling Wear and Stretch: Are They the Same?
Usure de chaîne inacceptable

L’usure se manifeste aux points d’appui des maillons et peut se manifester dans les points d’appui de la chaîne sous la forme d’une rainure. Une certaine usure est admissible et se produira au fil du temps. Vérifiez auprès du fabricant pour connaître le degré d’usure autorisé.

L’étirement ou l’allongement sont des signes évidents de surcharge. C’est pourquoi la norme ASME B30.9 Slings énumère les maillons ou composants étirés de la chaîne comme l’une des raisons pour lesquelles une élingue à chaîne doit être mise hors service. Le mot « doit » dans une norme résout tout doute.  Aucun étirement ou allongement n’est autorisé.

Chain Sling Wear and Stretch: Are They the Same?-hercules-slr
Chaîne allongée et tendue
Webinaire sur l’inspection des élingues en chaîne CM
Safety Webinar: Chain Sling Inspection

Lire l’article original ici via le CM Works Blog


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.