Glossaire du Gréement : ABC du Gréement de C-D

rigging-terms-crane-hercules-slr

Il existe de nombreux termes et définitions dans le domaine du gréement et du levage, c’est pourquoi nous avons décidé de vous présenter une série de glossaires sur le gréement – l’ABC du gréement !

Dans notre dernier glossaire, nous avons énuméré quelques termes courants de gréement de A à C et nous avons terminé par « grue » – aujourd’hui, reprenons là où nous nous sommes arrêtés. Il existe de nombreux types différents de grues (plus de 10 !), c’est pourquoi nous avons décidé de continuer avec ces termes de gréement.

Continuez à lire notre glossaire pour découvrir les termes de gréement de la Grue D. Restez à l’écoute de notre blog pour découvrir notre prochaine série de termes de gréage de D à E.

C— « Crane » (grue)

Lisez la suite pour découvrir les termes de gréement qui commencent par « C ».

Grue (automatique) : Une grue qui fonctionne selon un ou plusieurs cycles prédéfinis lorsqu’elle est en marche.

Grue à pont : Une grue avec un pont mobile monopoutre ou multipoutre qui porte un chariot mobile ou un mécanisme de levage fixe. Il se déplace sur une structure de piste fixe aérienne.

Grue sur chenilles : Une grue avec une structure de centrale électrique rotative, des machines d’exploitation et une base montée – elle a également des chenilles pour se déplacer. Cette grue soulève, abaisse et fait pivoter des charges à différents rayons.

Grue bipoutre : Elle est supportée par deux poutres de pont, entre les chariots d’extrémité.

Grue au sol : Une grue motorisée contrôlée par un opérateur depuis le sol ou une passerelle située dans le chemin de roulement. Elle utilise des interrupteurs ou des boutons de commande électrique sur un pendentif.

Grue à portique : Grue similaire à un pont roulant, sauf que le pont qui porte le chariot est soutenu par deux pieds ou plus qui se déplacent sur des rails fixes ou une autre piste – généralement à 3 mètres ou plus sous le bas du pont.

rigging-terms-jib-crane
Jib crane

Grue à flèche : Une grue fixe avec un élément rotatif vertical soutenu en bas (certains types en ont un en haut), où un bras s’étend pour porter le chariot de levage. Les grues à flèche se trouvent normalement sur une colonne verticale faisant partie de la grue à flèche ou montées sur des structures existantes (par exemple, une grue à flèche murale).

Grue à commande manuelle : Grue dont le mécanisme de levage est actionné par la traction d’une chaîne sans fin, ou dont le mécanisme de déplacement est actionné par le déplacement manuel de la charge.

Grue monorail : Grue ou palan fixé à un chariot qui se déplace sur les ailes d’une poutre de structure.

Grue aérienne : Grue avec un pont mobile monopoutre ou multipoutre, portant un chariot mobile ou un mécanisme de levage fixe, et se déplaçant sur une structure de piste fixe aérienne.

Grue motorisée : Le mécanisme est actionné par un moteur électrique, pneumatique, hydraulique ou à combustion interne.

Grue télécommandée : Grue commandée par une méthode autre qu’un pendentif, une corde ou une cabine attachée.

Grue semi-portique : Les grues à portique ont une extrémité du pont soutenue par un ou plusieurs pieds qui se déplacent sur un rail ou une piste fixe. L’autre extrémité est supportée par des camions d’extrémité qui roulent sur un rail ou une piste surélevée.

Grue monopoutre : Une grue dont une poutre de pont est montée entre les chariots d’extrémité – elle est également supportée par les chariots d’extrémité.

Grue murale : Grue dont la flèche est soutenue par un mur latéral ou une rangée de colonnes d’un bâtiment. Il s’agit d’une grue mobile qui fonctionne sur un chemin de roulement fixé à la paroi latérale ou à la rangée de colonnes.

Grue :  Zone (longueur et largeur) desservie par une grue.

Vitesse de déplacement : Une vitesse fixe, lente et constante de déplacement du palan, du chariot ou du pont. Cette vitesse est généralement de 1 à 10 % de la vitesse normale à pleine charge.

Diamètre critique : Diamètre de la plus petite courbure pour un câble métallique donné qui permet aux fils et aux torons de s’ajuster par un mouvement relatif tout en restant en position normale.

Charge/levage critique : Une charge ou un ascenseur qui crée des conditions difficiles – cela peut aller d’un retard, à tout ce qui compromet la sécurité et le fonctionnement d’une installation, des niveaux élevés de matières dangereuses à tout ce qui cause des blessures ou des maladies.

Service critique : L’utilisation d’équipement ou d’agrès pour le levage, le gréement ou la manipulation d’articles critiques ou d’autres articles dans, autour ou au-dessus d’espaces contenant des articles critiques.

Points de passage : Il s’agit des points où le câble entre en contact avec la couche de câble précédente lors de l’enroulement d’un câble multicouche sur un tambour.

Tige transversale : Fil utilisé pour relier des spirales de mailles métalliques en un tissu complet.

Patte d’oie : Une terminaison de câble métallique de type douille à coin.

Tambour cylindrique : Tambour de levage de diamètre uniforme.

‘D’— (Tous les termes anglais commencent par D)

Poursuivez votre lecture pour découvrir les termes de gréement qui commencent par « D ».
Un derrick

Derrick : Un équipement utilisé pour soulever ou abaisser des charges. Il est constitué d’un mât ou d’un élément égal maintenu à la tête par des haubans ou des haubans – il peut être utilisé avec ou sans bôme, et est utilisé avec des palans et des cordes.

Facteur de conception (parfois appelé facteur de sécurité) : Un terme de l’industrie généralement calculé en divisant la résistance à la rupture du catalogue par la limite de charge utile du catalogue et généralement exprimé sous forme de rapport. Par exemple : 4 pour 1.

Diamètre (câble métallique) : La mesure autour du câble d’acier, le câble d’acier de l’espace contiendra.

Engrenage direct : Un palan avec un ou plusieurs tambours directement reliés à sa source d’énergie.

Patte de chien : Courbure ou pliage court et permanent du câble métallique causé par une mauvaise utilisation.

Dragline : Câble métallique utilisé pour tirer un godet d’excavation/traînage. Il est également utilisé pour exprimer un type particulier de

Une dragline qui extrait du charbon

grue mobile qui utilise un godet de dragage pendant l’excavation.

A la dérive : Tirer latéralement une charge suspendue pour modifier sa position horizontale.

Point de dérive : Point sur un contrôleur de mouvement de translation qui relâche le frein lorsque le moteur n’est pas alimenté. Cela vous permet de rouler en roue libre avant que le frein ne soit serré.

Conduire : Ensemble composé de moteurs, d’accouplements, d’engrenages et de boîtes d’engrenages utilisé pour propulser un pont, un chariot ou un palan.

Poutre d’entraînement : Poutre sur laquelle sont montés l’entraînement du pont, l’arbre transversal, le marchepied, le garde-corps et la cabine de conduite.

Tambour : Diamètre du fût d’un tambour cylindrique ou d’un tambour conique conique. C’est là que le câble est enroulé pour être utilisé ou stocké. Le tambour peut également faire référence à l’élément cylindrique où le câble est enroulé pour soulever ou abaisser la charge.

Capacité du tambour (câble) : Longueur d’un diamètre spécifique de câble qui peut être enroulé sur un tambour.

Tambour de levage : Mécanisme qui utilise un ou plusieurs tambours à câble. On l’appelle aussi palan, treuil ou moteur de levage.

Chargement dynamique : Chargements introduits dans la machine/les composants par des forces mobiles.


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Glossaire du Gréement : ABC du Gréement, de « A » à « Crane ».

rigging-terms-rigging-glossary

Hercules SLR connaît le gréement, de A à Z.

Il existe de nombreux termes et organismes de réglementation à connaître et à retenir lorsqu’il s’agit d’arrimage, de levage et de gréement – certains couramment utilisés dans l’industrie, d’autres pas.

Hercules SLR est là pour vous aider à vous tenir au courant de l’industrie du gréement et de son jargon.

Nous avons élaboré un guide des termes de gréement que vous devez connaître, en commençant par A, B et C.

Termes de truquage : A-C

‘A’— (Tous les termes anglais commencent par A)

Accélération du stress : Contrainte supplémentaire créée par l’augmentation de la vitesse de charge.

Résistance de l’agrégat : Résistance d’un câble métallique déterminée par la résistance totale à la rupture individuelle de l’élément du toron ou du câble.

AISE : Association de l’Institut du fer et de l’acier

AISI : Institut américain du fer et de l’acier

Laïc suppléant : Pose de câble métallique dans laquelle les torons alternent entre la pose régulière et la pose longue.

Angle de chargement, ou Angle de chargement : L’inclinaison de la jambe ou de la branche d’une élingue mesurée à partir du plan horizontal et vertical. L’angle de chargement doit être de cinq degrés ou moins par rapport au plan vertical.

ANSI : Institut national américain de normalisation

API : Institut américain du pétrole

rigging-lifting-hoisting

Câbles blindés : Câbles blindés en acier

ASME : Société américaine des ingénieurs en mécanique

ASTM : American Society for Testing Materials

AWS : Société américaine de soudage

‘B’—

(Tous les termes anglais commencent par B)

Caution : Elément en forme de U d’un godet, d’une charge ou d’une prise, généralement utilisé comme point de levage. Peut également être un autre accessoire utilisé sur un câble métallique, ou le point d’attache d’un anneau de levage pivotant.

Tonneau : Garniture / partie de corps d’un tambour à câble dans un treuil à tambour.

Base : Brides ou pieds de montage, utilisés pour fixer un treuil à sa structure de support ou à sa fondation.

Attelage à panier : Installation d’élingue où l’élingue est passée sous la charge et dont les deux extrémités, les attaches d’extrémité, les œillets ou les poignées sont fixés à un crochet, ou à un maillon principal unique.

Durée de vie des roulements (ou durée de vie nominale) : Le nombre de tours ou d’heures qu’un groupe identique de roulements utilisés à une vitesse constante de 90 % finira ou dépassera avant que les premiers signes d’usure ou de fatigue ne se manifestent. Essentiellement, 10 roulements sur 100 tomberont en panne avant leur durée de vie nominale. Durée de vie minimale et L10 signifient également durée de vie nominale.

Becket : Type de terminaison de câble métallique à douille cunéiforme.

Ligne de Becket : Partie du câble dans un système de mouflage multicouche qui est en bout de course sur l’un des blocs.

Becket Loop : Une boucle ou un toron de petit câble attaché à l’extrémité d’un gros câble métallique pour faciliter l’installation.

Cage à oiseaux : Terme courant utilisé pour décrire l’aspect d’un câble métallique qui a été forcé en compression. Le toron extérieur forme une « cage » et peut parfois déplacer l’âme.

Ligne de saignée : Causée par une surcharge du câble métallique. Cela comprime le lubrifiant du câble et le fait courir excessivement.

Bloc : Terme appliqué à une poulie de câble métallique à l’intérieur des plaques. Elle est munie d’une attache comme une manille ou un crochet.

Câble métallique tressé : Câble métallique formé par le tressage de câbles métalliques constitutifs.

Frein : Dispositif utilisé pour ralentir ou arrêter un mouvement par friction ou par force.

Frein, courant de Foucault : Dispositif permettant de contrôler la vitesse dans le sens de la montée ou de la descente, réalisé en plaçant une charge supplémentaire sur le moteur. L’interaction des champs magnétiques crée un courant continu réglable ou variable dans les bobines du stator, ce qui déclenche des courants dans le rotor, ce qui est la cause de cette charge.

Freinage, maintien ou stationnement : Frein qui se met automatiquement en marche et empêche tout mouvement lorsque le moteur est éteint.

Frein, charge mécanique : Dispositif de frottement utilisé pour plusieurs disques ou sabots, servant à contrôler la vitesse de la charge dans le sens de la descente uniquement. Le frein empêche la charge de remettre le moteur en état.

Freinage, contre-couple : Voir contre-couple.

Force de rupture : Charge de traction mesurée nécessaire pour faire rompre un câble, une chaîne, un câble métallique ou tout autre élément porteur.

Résistance à la rupture/résistance ultime : Force moyenne à laquelle un produit, comme une élingue ronde, (dans l’état où il quitterait la fabrication) a été trouvé par un essai de rupture lorsqu’une force croissante est appliquée, à un taux uniforme de vitesse sur une machine d’essai de traction standard.

Déplacement du pont : Grue se déplaçant horizontalement et parallèlement aux rails de roulement d’un pont.

Camions de pont : Ensemble composé de roues, de roulements, d’essieux et d’une structure qui supporte les réactions finales des poutres du pont.

Élingue de bridage : Élingue composée de plusieurs jambes de câble métallique avec un raccord qui s’attache au crochet de levage.

Câbles d’acier : Câbles d’acier faits de fils qui ne sont pas recouverts de zinc ou d’étain.

Balai : Dérouler et rendre droits les torons et les fils des câbles d’acier à l’extrémité tout en installant une prise de câble d’acier.

Anneau de taureau : L’anneau principal et large d’une élingue où les jambes de l’élingue sont attachées. On l’appelle aussi le maillon principal.

Attache de bouledogue : Attache de câble métallique, ou pince.

Pare-chocs : Pare-chocs ou tampon : Dispositif d’absorption d’énergie qui réduit l’impact lorsque deux grues ou chariots mobiles se rencontrent, ou lorsqu’ils arrivent en fin de course.

‘C’— (Tous les termes anglais commencent par C)

Taxi : Compartiment de l’opérateur sur une grue.

Câble : Terme utilisé pour désigner les câbles métalliques, les torons et les conducteurs électriques.

Câblage : Câble métallique utilisé pour forcer le godet d’une pelle mécanique dans les matériaux à manipuler.

Câbles métalliques : Câbles métalliques composés de plusieurs câbles individuels enroulés autour d’une âme ou d’une fibre de câble métallique.

Oeillet de câble : Oeillet replié à la main : Une élingue de câble métallique sans fin faite d’une seule longueur de câble, enroulée autour de l’âme à la main, six fois. Les extrémités de la corde sont repliées à l’intérieur des six enroulements.

Câblage : Câble métallique composé de six câbles métalliques enroulés autour d’une fibre ou d’une âme.

Élingue à câble : Cette jonction mécanique est réalisée par une élingue en câble d’acier à partir d’une corde câblée. Il est muni d’oeillets fabriqués en pressant ou en emboutissant une ou plusieurs douilles métalliques sur la jonction du câble.

Téléphérique, aérien : Système de transport permettant de transporter des charges isolées le long d’un câble à voie suspendue.

Cambrure : Courbe légère donnée aux poutres et aux poutrelles pour compenser les déformations causées par la charge.

Plaque(s) de joue : Plaque fixe qui supporte l’axe (l’essieu) d’une poulie ou d’une charge lors du gréement.

crane-inspector-securing-lifting-rigging-hoisting

Poids des joues : Poids de révision fixés aux plaques latérales d’un bloc de charge inférieur.

Doigt chinois : Poignée de traction en treillis métallique. Normalement, une ligne est insérée à travers le câble métallique, et elle se tend autour de la ligne lorsque la force de traction est appliquée.

Élingue d’étranglement : Câble d’acier avec des oeillets épissés à chaque extrémité. Utilisé pour soulever la charge.

Attelage à étrangleur : Installation de l’élingue dont une extrémité passe sous la charge et l’autre extrémité à travers une attache, une poignée ou un œillet.

Dégagement : La distance horizontale ou verticale entre une partie quelconque de la grue et le point de l’obstacle le plus proche (la zone que vous pouvez « dégager »).

Chape : Ferrure en forme de U avec des trous à chaque extrémité où l’on fait passer une goupille ou un boulon.

Agrafe : Ferrure permettant de fixer deux parties d’un câble métallique.

Prise fermée : Embout de câble métallique constitué d’un panier et d’une anse.

Ligne de fermeture : Câble métallique qui ferme un seau à clapet ou à peau d’orange, et qui sert ensuite de câble de levage.

CMAA : Crane Manufacturers Association of America (Association des fabricants de grues d’Amérique)

CMV : Véhicule automobile commercial

Bobine : Faisceau circulaire de fil métallique ou de câble de fibres non emballé sur une bobine.

Collecteur : Dispositif de contact qui se monte sur un pont ou un chariot pour collecter le courant du système conducteur.

Venir : Dispositifs à chaîne ou à câble métallique actionnés par un levier, conçus pour tirer et non pour soulever ; également appelés tireurs. Contrairement aux treuils, la tension est maintenue par un cliquet libérable. Ils sont plus petits et plus légers que les treuils de capacité égale et ne sont pas destinés à soulever, mais à effectuer des activités comme le débardage de machines.

Conducteurs (pont ou piste) : Conducteurs électriques situés le long de la poutre du pont ou de la piste qui fournissent l’énergie et/ou les circuits de commande à la grue et au chariot.

Tambour conique : Tambour de levage rainuré de diamètre décroissant.

Courbe continue : Réenroulement du câble métallique sur les poulies et les tambours de manière à ce qu’il se plie dans un sens, par opposition au pliage inverse.

Freinage de contrôle : Méthode de contrôle de la vitesse de levage ou de descente de la charge en retirant de l’énergie à la charge en mouvement ou en lui communiquant de l’énergie dans le sens opposé.

Contrôleur : Un dispositif ou un groupe de dispositifs qui servent à réguler, d’une manière prédéterminée, la puissance fournie au moteur auquel il est connecté.

Contrôleur (retour par ressort) : Un contrôleur qui, lorsqu’il est relâché, revient automatiquement à une position neutre.

Panneau de commande : Un ensemble de composants électriques magnétiques ou statiques qui régissent le flux d’énergie vers ou depuis un moteur. Ces composants réagissent aux signaux d’un interrupteur principal, d’une station à boutons-poussoirs ou d’une télécommande.

Noyau : Membre d’un câble métallique autour duquel les torons sont posés. Il peut s’agir d’une fibre, d’un toron ou d’un câble métallique indépendant.

Corrosion : Décomposition chimique causée par l’exposition à l’humidité, aux acides ou aux alcalis.

Ondulé : Terme utilisé pour décrire les rainures d’une poulie ou d’un tambour lorsqu’ils sont usés de manière à montrer l’impression d’un câble d’acier.

Plaque de recouvrement : La plaque supérieure ou inférieure d’une poutre-caisson ou d’une boîte de jonction.

Grue : Machine permettant de soulever et d’abaisser une charge verticalement et de la déplacer horizontalement ; le mécanisme de levage fait partie intégrante de la machine. Le terme s’applique aux machines fixes, mobiles, motorisées ou à commande manuelle.

Le Hercules SLR poursuivra son « Glossaire du gréement » avec d’autres termes de gréement dans l’alphabet C-Z. Consultez notre page « Blog » pour connaître les futurs glossaires du gréement.

Hercules SLR fournit des gréements sur mesure et inspecte, répare et certifie le matériel de gréement. Pour plus d’informations, rendez-vous sur notre page « Inspections et réparations » ou envoyez un e-mail à sales@herculesSLR.com.

Article original ici : https://riggingcanada.ca/articles/rigging-terms-glossary/

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.