IMPORTANT | Avis d’inspection – 3M™ DBI-SALA® ExoFit NEX™ Harnais

3m dbi-sala and exofit logo

3M Fall Protection Logo

AVIS D’INSPECTION DE 3M

Lisez la suite pour un avis d’inspection important de 3M Fall Protection – 3M Fall Protection a appris la possibilité d’un défaut de fabrication d’un anneau en D dorsal des harnais ExoFit NEX™ fabriqués entre janvier 2016 et décembre 2018. Bien qu’aucun incident n’ait été signalé dans ce domaine, un anneau dorsal présentant ce défaut ne supportera pas la charge lors d’un arrêt de chute qui pourrait entraîner des blessures graves ou la mort. Les harnais fabriqués uniquement dans cette fourchette de dates doivent être inspectés immédiatement afin de détecter le numéro de lot 09P1 estampé dans un anneau dorsal. Nous pensons qu’un seul harnais a été fabriqué avec un anneau en D défectueux, mais nous demandons instamment l’inspection de tous les harnais potentiellement concernés par excès de prudence dans l’intérêt de la sécurité des travailleurs.

Utilisateurs finaux : Dès réception de cet avis d’inspection, inspectez immédiatement votre harnais en suivant les étapes ci-dessous :

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 1 : Repérez l’étiquette sur le harnais pour identifier la date de fabrication. Si le harnais a une date de fabrication allant du 16/01 (2016, janvier) à la fin du 18/12 (2018, décembre), passez à l’étape 2. Si le harnais n’est pas dans cette fourchette, l’unité n’est pas concernée par cet avis. Si le harnais se situe dans cette fourchette de dates, passez à l’étape 2.

AVIS D’INSPECTION 3M ÉTAPE 2 : Repérez l’anneau en D à l’arrière du harnais pour inspecter la date de lot estampillée 09P1. Si vous trouvez un anneau en D portant le code 09P1 et que le harnais porte une date de fabrication comprise dans la fourchette de dates concernée, mettez immédiatement le harnais hors service. Si l’anneau en D n’est pas estampillé avec le code 09P1, vous pouvez continuer à utiliser votre harnais.

Veuillez noter que la plage de dates de fabrication (2016, janvier à 2018, décembre) sur l’étiquette du harnais ET le code de numéro de lot 09P1 estampé sur l’anneau en D doivent être présents sur le même harnais pour que celui-ci soit considéré comme suspect et retiré du service. Toutes les autres combinaisons de harnais/anneau en D peuvent être utilisées.

Les utilisateurs finaux : Si vous trouvez un harnais affecté, mettez immédiatement l’appareil hors service. Vous pouvez nous contacter au service clientèle de 3M au 1833-998-2243 ou à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour retourner votre harnais et un harnais de remplacement vous sera fourni gratuitement.

Distributeurs : Veuillez contacter notre service clientèle au 1-833-998-2243 ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais qui vous ont été vendus avec la gamme de dates de fabrication concernée. Si, après inspection, vous découvrez que vous avez un produit concerné en stock, veuillez renvoyer immédiatement les harnais à 3M Fall Protection pour qu’ils soient remplacés. Veuillez transmettre immédiatement cet avis d’inspection à tous vos clients qui ont acheté un produit ExoFit NEX dans la fourchette de dates de fabrication concernée et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons pour les inconvénients que cette situation pourrait vous causer, à vous ou à vos clients. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Coincé dans un Endroit Étroit ? Que Faut-il Savoir dans un Espace Confiné

confined space, hercules slr, how to work in confined spaces

La plupart des travailleurs devront travailler dans un espace confiné à un moment donné de leur carrière. Bien que cela soit courant, de nombreux travailleurs et employeurs ne planifient pas ou ne tiennent pas compte des dangers courants qu’ils rencontrent.

Lisez ce qui suit pour découvrir les dangers courants dans les espaces clos et comment s’y préparer.

QU’EST-CE QU’UN ESPACE CLOS ? 

Un espace confiné est un espace qui :

  • Est suffisamment grand pour permettre d’y entrer et d’y travailler ;
  • A des entrées et des sorties limitées ;
  • N’est pas destiné à une occupation humaine à long terme.
  • Exemples : Silos, tunnels, égouts, puits, voûtes souterraines de services publics, une remorque de camion-citerne vide

QU’EST-CE QU’UN ESPACE CONFINÉ SOUMIS À AUTORISATION (PRCS) ?

Oui, il s’agit d’un espace confiné pour lequel vous devez obtenir une autorisation d’entrée, mais aussi d’un espace confiné soumis à autorisation :

  • Contient ou a le potentiel de contenir de graves dangers pour la sécurité ou la santé, comme
    Engagement

    • Atmosphère toxique
    • Configuration de l’énigme
    • Stress dû à la chaleur ou au froid
    • Risques de glissade
    • Atmosphère inflammable
    • Déficience en oxygène

LE RISQUE D’ESPACE CONFINÉ : 2 FACTEURS QUI CRÉENT DES DANGERS

  1. Ne pas voir et contrôler les dangers liés à l’espace confiné
    • Dangers atmosphériques
    • Risques physiques
  1. Mauvais plan ou temps de réponse en cas d’urgence
    • De nombreuses blessures ou décès dans les espaces confinés surviennent lorsque d’autres travailleurs tentent de sauver des collègues blessés dans un espace confiné
    • Près de 60 % des décès de travailleurs surviennent en tentant de sauver quelqu’un d’autre d’un danger dans un espace confiné

Près de 60 % des décès dans les espaces confinés arrivent au sauveteur potentiel

ESPACE CONFINÉ : CONNAÎTRE LES DANGERS

Danger n°1 : Carence en Oxygène

L’air normal a une teneur en oxygène de 20,8 à 0,9 % – lorsqu’il y en a moins de 19,5 %, vous êtes dans un espace pauvre en oxygène. Lorsque ce taux diminue, même de 1 à 2 %, les effets se font sentir immédiatement. Lorsque vous travaillez dans un espace avec ce niveau, n’oubliez pas de porter un appareil respiratoire autonome (ARA).

Qu’est-ce qui entraîne un manque d’oxygène ? Une ventilation inadéquate, une mauvaise qualité de l’air, l’oxygène consommé lors du soudage, la décomposition, la rouille sont quelques-uns des facteurs qui font baisser le niveau d’oxygène.

Niveaux de déficit en oxygène

  • Minimum pour une entrée sûre : 19.5%
  • Altération du jugement et de la respiration, accélération du rythme cardiaque : 16
  • Un jugement erroné et une fatigue rapide : 14%
  • Nausées, vomissements, incapacité d’effectuer des tâches simples, perte de conscience : 6 à 10%.
  • Perte de conscience rapide, mort en quelques minutes : Moins de 6
Risque n° 2 : Déplacement D’oxygène

Le déplacement de l’oxygène se produit lorsqu’il y a un gaz inerte (il convient de noter que le gaz inerte est différent du gaz noble – un gaz inerte ne réagit pas chimiquement, et un gaz noble réagit chimiquement dans certaines conditions. Tous les gaz nobles sont inertes, mais tous les gaz inertes ne sont pas nobles).

Lorsqu’un gaz inerte se trouve en quantité suffisante dans un espace confiné, il déplace l’oxygène, ce qui rend la respiration difficile, voire impossible. Par exemple, l’azote est non toxique, incolore et inodore, mais il déplace l’oxygène dans une pièce.

Danger n°3 : Incendie et Atmosphère Inflammable

Les atmosphères inflammables sont causées par des liquides, des gaz et des poussières combustibles qui, s’ils sont allumés, peuvent provoquer une explosion ou un incendie. L’inflammation ne doit pas nécessairement être une flamme, mais peut être quelque chose d’aussi simple que de l’électricité statique ou une petite étincelle.

Danger n°4 : Physique

Vous pouvez être englouti après avoir été piégé ou enveloppé par des matériaux. L’électrocution peut se produire lorsque l’équipement électrique est activé, et l’énergie mécanique peut s’activer et causer des blessures physiques.

D’autres risques physiques, bien que faibles, peuvent également causer des blessures, comme un éclairage insuffisant, le bruit, les vibrations et les radiations. La circulation à proximité, les véhicules et autres machines lourdes peuvent également constituer un danger. Les objets et les zones glissantes présentent des risques de chute, et les températures extrêmes, chaudes ou froides, constituent également une menace. Des températures extrêmement élevées peuvent provoquer un stress thermique sur votre corps.

Symptômes de Stress dû à la Chaleur

Dans un espace confiné (et dans d’autres zones), votre corps peut ne pas être capable de se refroidir, ce qui peut provoquer un épuisement ou un coup de chaleur.

Les symptômes de l’épuisement par la chaleur sont les suivants :

  • Maux de tête
  • Étourdissements
  • Faiblesse
  • Confusion
  • Vomissements
  • Évanouissement
  • Peau pâle et moite

Lorsque ces symptômes apparaissent, vous devez vous déplacer dans un endroit frais, lever les jambes, enlever tout vêtement lourd, boire de l’eau et appliquer un chiffon humide sur votre peau.

Les symptômes du coup de chaleur sont les suivants :

  • Peau sèche et pâle – sans sueur
  • Une peau rouge et chaude qui ressemble à un coup de soleil
  • Incapacité de penser clairement, convulsions, perte de conscience

Lorsque cela se produit :

  • Appelez le 911
  • Déplacer la victime dans un endroit frais
  • Desserrer ou enlever les vêtements lourds
  • Placez des blocs de glace à l’aisselle et à l’aine

Pour vous protéger :

  • Essayez de travailler ou d’accomplir des tâches physiques pendant les moments les plus frais de la journée
  • Utiliser une ventilation ponctuelle
  • Utiliser le système de jumelage
  • Buvez de l’eau froide – essayez de boire toutes les 15 minutes environ et faites des pauses fréquentes
  • Évitez l’alcool et la caféine en cas de températures élevées, et faites attention aux médicaments car cela peut augmenter votre risque de coup de chaleur.
Hercules SLR | Les 4 principaux dangers du travail en espace confiné | Hercules SLR

Avant de commencer à travailler dans un espace confiné, il est essentiel de suivre une procédure pour contrôler et/ou minimiser les risques de sécurité et rester en sécurité au travail. Suivez cette procédure avant de travailler dans un espace confiné :

Procédez à une évaluation avant l’entrée (comme une discussion avec tous ceux qui travailleront sur le site) ;
Identifier et éliminer les dangers potentiels qui peuvent pénétrer dans l’espace, tant atmosphériques que physiques ;
Utilisez une ventilation à air forcé et verrouillez/éteignez l’espace si nécessaire ;
Remplir un permis d’entrée – Affecter un entrant, un accompagnateur et un superviseur et toute autre personne compétente dont on a besoin sur le site.

Le participant autorisé devra :

  • Connaître les dangers auxquels les travailleurs seront confrontés lors de leur entrée sur le site ;
    porter un EPI approprié ;
  • Maintenir la communication avec le préposé ;
  • Connaître les signes de surexposition, de stress thermique et d’accident vasculaire cérébral ;
  • Evacuer l’espace confiné lorsqu’il en reçoit l’ordre ou lorsqu’il est surexposé à un ou plusieurs dangers.

Le préposé autorisé le fera :

  • Garder sa position à l’extérieur de l’entrée à tout moment ;
  • Connaître les signes et les symptômes de la surexposition ;
  • Empêcher les personnes non autorisées d’entrer dans l’espace ;
  • Maintenir la communication avec les personnes entrant dans l’espace ;
  • Lancer le plan d’intervention d’urgence/sauvetage si nécessaire ;
  • Effectuer une évaluation de l’entrée avant de commencer à travailler ;
  • S’assurer que le personnel connaît les dangers ;
  • Mettre en œuvre toutes les mesures de contrôle nécessaires, par exemple – la ventilation ;
  • Remplir tous les permis nécessaires pour entrer dans l’espace ;
  • Effectuer tous les tests nécessaires pour entrer dans l’espace confiné en toute sécurité.

L’une des parties les plus importantes du début du travail dans un espace confiné est de s’assurer que vous disposez de l’équipement de récupération nécessaire pour les entrées, les sorties et les situations de secours d’urgence.

Comme nous l’avons mentionné, près de 60 % des décès en espace clos surviennent lorsque quelqu’un tente de sauver un collègue – Il est naturel de vouloir sauver une vie, mais il est important que vous ne fassiez pas partie du décompte des décès – Cela rend la planification de l’espace clos essentielle pour effectuer un travail à la fois efficace et sûr.


Il est essentiel de choisir et de disposer de l’EPI approprié pour le travail à effectuer afin de rester en sécurité face aux dangers dans un espace confiné. Il peut s’agir de lignes de vie auto-rétractables, d’ancrages ou de harnais corporels » – cliquez sur le lien ci-dessous pour en savoir plus sur les services de protection contre les chutes de Hercules SLR.

Consultez nos blogs pour en savoir plus sur la protection contre les chutes et la sécurité en hauteur :

Sources : Centre canadien d'hygiène du travail - https://www.ccohs.ca/oshanswers/hsprograms/confinedspace_intro.html 

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, VOTRE PARTENAIRE EN SÉCURITÉ

Regardez : Le Deltaplane Voyage sans Harnais de Sécurité

Hang glider

Dans les dernières nouvelles de sécurité, un touriste américain a décidé de faire du deltaplane pour la première fois pendant ses vacances en Suisse – et a eu une énorme surprise.
safety-news-hang-glider

Chris Gursky et sa femme Gail partent en vacances en Suisse et décident de s’imprégner des magnifiques paysages en faisant du deltaplane. Il décolle avec son instructeur – qui oublie d’attacher son harnais de sécurité au planeur. Gursky s’accroche pour un terrifiant 2:14 avant qu’ils n’atterrissent.

Gorsky dit : « L’atterrissage a été difficile, mais j’ai vécu pour raconter l’histoire. »

La vidéo montre Gursky s’accrochant au planeur d’une main et essayant de saisir son instructeur tandem, tandis que l’instructeur navigue d’une main et s’accroche à Gursky de l’autre.

Gursky s’est fracturé le poignet après l’atterrissage et devra être opéré. Cependant, Global News affirme qu’il va refaire du deltaplane – « Je vais refaire du deltaplane car je n’ai pas pu profiter de mon premier vol », note Gursky.

Regardez la vidéo terrifiante ci-dessous :

Safety News : Protection contre les chutes chez Hercules SLR

Chez Hercules SLR, nous connaissons l’importance d’un bon équipement de protection contre les chutes. Nous nous engageons à fournir une formation pratique et interactive, les meilleurs produits de sécurité et services d’inspection afin que vous et vos employés tiriez le meilleur parti de vos équipements et harnais de sécurité.

Pour plus d’informations sur la formation Hercules SLR, consultez notre blog « Inspection de sécurité : faites de votre harnais une habitude ».


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Inspection de la sécurité : prenez l’habitude de vous faire harnacher

safety-inspection-safety-equipment

Inspection de sécurité : ne craignez pas l’inspecteur

Nous avons compris – personne n’aime les inspections de sécurité. Cependant, faire inspecter les dispositifs antichute et autres EPI est une réalité à laquelle tous les professionnels de l’industrie doivent faire face. Une partie de cette crainte vient de l’idée qu’ils vont trouver des erreurs, mais avez-vous déjà envisagé… que les inspecteurs n’essaient pas de rendre votre travail plus difficile ?

Bien que cela semble parfois être le cas, les inspecteurs constatent sur les chantiers des accidents qui sont très évitables et qui se produisent souvent pendant les périodes de routine de la journée de travail. En bref, ils veulent vous aider, vous aider vous-même.

L’inspection de sécurité vous permet de maintenir la productivité, de limiter les coûts et de faire en sorte que tout le monde soit en sécurité à la maison à la fin de la journée.

Lisez les conseils essentiels de l’un de nos inspecteurs Hercules SLR pour vous assurer que vous êtes toujours prêt pour l’inspection.

La formation est la clé

Nos inspecteurs ont pu constater les avantages d’une formation pratique directement à l’Académie de formation Hercule.

« Le cours sur les bases du gréement à l’Académie de formation a été étonnant – tout le monde l’a aimé. L’expérience a été essentielle et m’a permis de mieux comprendre le fonctionnement du matériel de gréage que j’inspecte sur le terrain », déclare Quincy Warner, inspecteur de Hamilton, Ontario.

« La formation à la sécurité peut être, faute de mieux, ennuyeuse, surtout lorsqu’elle ne porte que sur les livres. La formation en matière de protection contre les chutes et de sécurité doit être axée sur la pratique. Par exemple, attacher une personne à un harnais de sécurité et la laisser tomber d’une grue pour lui démontrer les avantages de la protection contre les chutes tend à mieux la retenir que de lire un manuel. L’expérience est un excellent professeur ».

La formation à la sécurité et la démonstration physique de l’importance des harnais de sécurité et de la protection contre les chutes comme les lignes de vie auto-rétractables (SRL) font toute la différence entre les travailleurs qui les portent ou non.

Inspecter le chantier

Nos inspecteurs n’insisteront jamais assez sur le fait qu’il faut arpenter le terrain sur lequel vous allez travailler. Évaluez la zone, le travail et l’équipement de sécurité dont vous aurez besoin pour le réaliser. Quels sont vos besoins en matière de protection contre les chutes – une longe, une SRL ou une ligne de secours ? Quelles sont les exigences provinciales en matière d’EPI et de sécurité dans votre région ?

Le repérage sur le terrain est un élément important de l’évaluation. Le sol est-il mouillé, y a-t-il des vents violents, le site est-il surélevé – comment les conditions météorologiques vont-elles influer sur le travail que vous effectuez ? Par exemple, les monteurs de charpentes métalliques ou les couvreurs qui travaillent sous une pluie légère peuvent rendre le site glissant, ce qui augmente le risque de blessure.

Nos inspecteurs recommandent un trépied, un treuil à trois voies et/ou un SRL pour les travailleurs des égouts ou de l’industrie du gaz (toute personne se trouvant dans des espaces confinés et/ou travaillant avec des matières dangereuses) afin que vous puissiez être soulevé et sortir le plus vite possible. Une excellente option pour le levage est un SRL et un treuil spécialement conçus pour le levage. Ils peuvent être achetés à moindre coût sous forme de forfait et, lorsqu’ils sont utilisés correctement, ils ne nécessitent pas de réparations.

L’évaluation du terrain de votre chantier et le port de l’EPI recommandé pour le type de travail font toute la différence lors de l’inspection de sécurité.

La protection contre les chutes : pas un accessoire de mode

De nombreux travailleurs ne se rendent pas compte que le simple fait de porter votre harnais de sécurité ou votre SRL ne suffit pas, et malheureusement, de nombreux cadres ne le savent pas non plus.

« Un problème courant que j’ai rencontré lors de l’inspection des ateliers de réparation et de protection contre les chutes était que les travailleurs n’enfilaient leur EPI que lorsque je me présentais, ce qui va à l’encontre du but recherché. Comment puis-je savoir si leur harnais leur va bien, si le travailleur a été formé à son utilisation correcte, si le port de l’EPI ne se fait que lorsque l’inspecteur est présent », explique M. Warner. Il souligne l’importance de connaître la fonction de chaque équipement pour s’assurer qu’il est utilisé correctement.

Warner poursuit : « Une fois, j’ai réparé un SRL pour un client. qui est ensuite tombé en l’utilisant. Quand j’ai ouvert le SRL et que j’ai examiné comment il était utilisé sur le site, je me suis rendu compte qu’ils ne l’utilisaient pas correctement et qu’il n’était même pas branché correctement. Le simple fait de former les travailleurs à l’utilisation correcte de l’équipement peut permettre d’économiser beaucoup d’argent en termes de réparations, de paperasserie, de productivité et, surtout, de sauver des vies ».

Les travailleurs doivent connaître les équipements de protection contre les chutes qui doivent être soulevés, abaissés ou déplacés horizontalement.

safety-inspection-safety-harness-ppe
Travailleur en hauteur avec un harnais de sécurité et une longe. 

L’inspection de sécurité réduit les coûts

Peu importe à quoi ressemble l’extérieur, l’intérieur d’une SRL raconte toujours une histoire. Nos inspecteurs trouvent souvent des problèmes lorsqu’ils ouvrent une SRL. L’intérieur peut montrer s’il a été utilisé lors d’une chute ou s’il a été utilisé de manière inappropriée. Il en résulte souvent de grosses factures, qui peuvent être évitées grâce à une formation adéquate.

Par exemple, une grande entreprise peut disposer d’une vingtaine d’unités de protection contre les chutes. En moyenne, la facture pour la réparation d’un SRL et d’un trépied est d’environ 1200 $. La réparation d’un câble métallique tendu peut coûter près de 800 dollars, et la réparation des jambes pliées d’un trépied coûte en moyenne 200 dollars. Ces réparations sont souvent le résultat d’une mauvaise utilisation de l’équipement ou d’un mauvais travail.

Pour les employeurs et les responsables de projets, la sécurité peut représenter un coût financier important qu’il est facile de réduire lorsque l’on investit dans la formation et les équipements appropriés.

Soyez votre propre inspecteur

Ayez toujours votre EPI sur vous et prenez-en l’habitude. Nos inspecteurs vous recommandent de toujours garder votre EPI dans votre camion de travail, comme vous le feriez avec n’importe quel autre outil. Traitez votre EPI comme une voiture – pour le conduire en toute sécurité, vous devez en prendre soin et l’entretenir.

Comment inspecter votre SRL ? Pour inspecter votre SRL :

  1. Vérifiez l’indicateur d’impact pour vous assurer que la SRL n’a pas subi de chute.
  2. Vérifier le matériel pour s’assurer qu’il n’est pas fortement corrodé.
  3. Vérifier les conduits et les sangles pour s’assurer qu’ils ne sont pas coupés. Si le SRL a un câble, assurez-vous qu’il n’y a pas de torsion ou de toron dans le câble.
  4. Assurez-vous que le SRL s’active et se rétracte correctement.

Considérez votre EPI comme quelque chose d’essentiel, et non d’optionnel, et vous serez toujours prêt pour l’inspection de sécurité.


Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale, avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, la fabrication, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, les mines et les industries maritimes.

Le groupe d’entreprises Hercules est composé de : Hercules SLRHercules Machining & Millwright ServicesSpartan Industrial MarineStellar Industrial Sales et Wire Rope Atlantic.

Les Grappins à Corde : 6 Conseils de Protection Contre les Chutes de l’Hercules SLR

Travailler en hauteur ? Vous avez plusieurs possibilités en ce qui concerne les connecteurs qui facilitent l’arrêt et la prévention des chutes.

Les grappins à corde sont une option populaire car ils sont souvent plus rentables que les SRL (lignes de vie auto-rétractables), ils permettent la mobilité dans les situations de retenue, leur longueur de ligne de vie est plus longue et ils peuvent être utilisés au-delà de la longueur des SRL les plus longs.

Les bloqueurs de corde sont essentiels à de nombreux plans de protection contre les chutes. Lisez la suite pour découvrir les six conseils les plus importants que vous devez connaître lorsque vous utilisez un bloqueur de corde.

Les Grappins à Corde : Les 6 Principaux Conseils

  1. 30” connectors are integral

CSA Z259.2.5-17 is a new CSA Standard that relates to rope grabs and certification for use. Users are required to use a 30” connector which is now integral to the unit. The new Standard tests for  maximum arresting force (MAF) which is included in the scope of testing  and most units will incorporate an energy absorber into the connector to meet that need.

  1. Les connecteurs 30″ sont intégrés

La convention a dicté l’utilisation de longes de 1,80 m dans les systèmes d’arrêt des chutes, mais en réalité, cela n’est pas très sûr en cas de chute sur un coulisseau de corde.

Lorsqu’une longe de 1,80 m est utilisée, la chute libre potentielle sur un coulisseau (automatique) peut être de 3,50 m, ce qui est considéré comme une chute de facteur 2. En utilisant un absorbeur d’énergie ordinaire, l’utilisateur qui tombe tomberait à travers l’absorbeur d’énergie et continuerait sa chute dans la longe de secours, créant ainsi une seconde chute libre. Dans certains cas où la ligne de vie n’est pas adaptée au coulisseau, le risque d’endommager la ligne de vie existe également. Cela serait considéré comme une défaillance catastrophique qui pourrait entraîner des blessures ou la mort.

C’est pourquoi il est de la plus haute importance de suivre les instructions du fabricant pour les cordages. Les fabricants indiqueront la limite de longueur appropriée du connecteur, qui est de 30 pouces au Canada et peut différer ailleurs.

  1. Les grappins à corde doivent toujours être associés à une ligne de vie – et testés !

We cannot overemphasize the importance of matching a rope grab with a proper lifeline and then testing it to ensure it will do its job in the event of a fall.

Le processus de test nous aide à vérifier quelques éléments importants :

  • La mobilité du grappin à corde sur la ligne de vie. Cela permet de s’assurer que la mobilité n’est pas compromise par le type, la rigidité ou la flexibilité de la ligne de vie, ce qui pourrait empêcher le grappin à corde s’accrocher et d’être tiré pendant l’ascension de l’utilisateur, provoquant une chute libre plus longue.
  • Que la ligne de vie survivra à l’impact d’une chute et permettra à l’utilisateur d’être secouru. Lorsqu’une ligne de vie est rompue lors d’une chute, les chances que l’utilisateur survive à la chute sont faibles.
    Le grappin à corde est compatible avec la ligne de vie. Même si une ligne de vie peut ressembler à celle d’un autre fabricant, le contenu du fil dans la corde de la ligne de vie peut ne pas être le même. Par conséquent, les propriétés de mobilité, de résistance à la traction et d’usure peuvent ne pas être les mêmes et le coulisseau peut ne pas fonctionner correctement sur la ligne de vie.
  • Que la ligne de vie est conçue pour être utilisée comme ligne de vie. Le polypropylène, ou les cordes jaunes achetées en magasin ne fonctionnent pas bien en tant que ligne de vie. Elles ne sont pas protégées contre les UV et ont tendance à se détériorer rapidement. De plus, elles « s’emmêlent » et durcissent à un rythme accéléré par rapport aux lignes de vie approuvées.
rope-grab-fall-protection
3M™ Grappin à corde auto-tractable
  1. La différence entre l’utilisation d’un grappin à corde pour la retenue des chutes et l’arrêt des chutes

En général, il est préférable d’utiliser un grappin à corde manuel pour la retenue des chutes. En effet, le réglage manuel permet de fixer une ligne de vie à une longueur spécifique avec un recul approprié par rapport aux risques de chute. Les grappins à corde traînante, ou grappins à corde automatiques, peuvent souvent s’ouvrir/déverrouiller (même lorsqu’ils sont dans le parc) et permettre à l’utilisateur de dépasser la zone de recul et d’entrer dans une zone à risque de chute. Il n’est pas possible de faire un nœud dans une ligne de vie pour aider à localiser un grappin à corde traînante. Cela peut réduire la force de la corde de 50 % et la perte de force est permanente. Défaire le nœud ne rétablit pas la force de la ligne de vie.

L’utilisation d’un grappin à corde pour l’arrêt des chutes peut être servie par une unité manuelle ou automatique, selon que la mobilité verticale est requise ou non. Si la mobilité verticale est requise, un grappin traînant ou automatique est idéal, tandis qu’un grappin à corde manuel est mieux adapté lorsque la mobilité horizontale est requise en retenue.

  1. Il faut prévoir un déplacement sûr d’une ligne de vie à l’autre

Dans certaines applications de retenue antichute, il est important de comprendre le processus de passage d’une ligne de vie à une autre.  Si nécessaire, tenez compte des points suivants :

  • Planifier la zone de travail de manière à ce que les utilisateurs comprennent où se trouvent les points de transfert et le processus à suivre pour procéder au transfert.
  • Le point de transfert doit être situé bien en arrière de tout risque de chute et doit fournir un ancrage intermédiaire permettant d’effectuer le changement. Parfois, l’utilisateur devra porter un deuxième coulisseau dans sa boîte à outils pour effectuer le transfert d’une ligne de vie à une autre.
  • Parmi les autres options de transfert, on peut citer : l’ancrage à l’aide d’une longe afin de faciliter le transfert d’une ligne de vie à une autre. Cette longe peut ensuite être enlevée et l’utilisateur peut retourner au travail.
  1. Un entretien et un stockage adéquats sont essentiels, puis l’utilisateur peut reprendre son travail.

Like any tool, proper storage and maintenance of a rope grab is important to ensure the efficacy of the rope grab and the lifeline.

Rope grabs should be stored in a cool, dry place out of the sun and be kept away from dirt, grime, chemical contaminants and moisture.

When a rope grab is exposed to a dirty work environment, it is important to wipe it down with soapy water and leave it to air dry. This helps ensure that contaminants do not affect the operation of the rope grab and contaminate the rope channel.

Tout comme les grappins à corde, les lignes de vie doivent être maintenues propres et sèches et stockées dans un environnement similaire. L’encrassement et la saleté dans le fil d’une ligne de vie peuvent provoquer la rupture, l’affaiblissement ou le durcissement des fibres, l’allongement et la perte de résistance. Les contaminants chimiques ou les débris rendront la ligne de vie inutilisable, et elle doit être mise hors service et remplacée car cela représente une défaillance pendant le processus d’inspection..

Article original : https://safetytownsquare.3mcanada.ca/articles/rope-grabs-user-tips-that-matter

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules, avec des sites et des entreprises uniques d’un océan à l’autre. Nous fournissons des services d’arrimage, de levage et de gréement pour des secteurs au Canada et à l’étranger. Hercules SLR est au service des secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de la fabrication, de la construction, de l’aérospatiale, des infrastructures, des services publics, de l’exploitation minière et de la marine.

Le groupe de sociétés Hercules est composé de : Hercules SLRHercules Machining & Millwright ServicesSpartan Industrial MarineStellar Industrial et Wire Rope Atlantic.

Nous avons la capacité de fournir toute solution de levage dont votre entreprise ou votre projet aura besoin. Appelez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations. 1-877-461-4876 ou envoyez un courriel à info@herculesslr.com 

Protection Contre les Chutes d’Outils : Plus Important Que Vous ne le Pensez

Protection contre les chutes d’outils : la confiance en hauteur

Durant l’été 2018, à Providence, des monteurs de Rhode Island ont attaché leur protection contre les chutes – y compris des outils de protection contre les chutes – pour commencer à travailler sur un projet majeur.

« Ce type est fou », s’exclame Steven Strychasz, un civil de la région qui regarde les monteurs de charpentes métalliques travailler sur le squelette en acier du nouvel hôtel Residence Inn Providence.

Les gars qui sont « fous » ? C’est Kyle Coulombe, 31 ans, un monteur de charpentes métalliques qui grimpe à 50 pieds, avec une poutre de 800 livres suspendue au-dessus de sa tête pendant qu’il travaille sur l’hôtel.

Protection contre les chutes : essentielle pour le travail en

tool-fall-protection-safety-harness
A secured worker at height.

hauteur

Le grutier Steve Bérubé fait des pouces sur son palan pour que Coulumbe puisse aligner un trou de boulon à l’extrémité d’une couleur afin que les deux se rejoignent. Puis, il marche le long de la poutre pour relier l’autre couleur pendant que la grue reste stable. Coulumbe attache sa ligne de sécurité à l’aile supérieure de la poutre. Il est maintenant suspendu au crochet de la grue par un câble. Il réinitialise sa ligne de câble et continue à travailler.

Cela étonne la foule – sa capacité à naviguer et à grimper sans encombre autour des énormes colonnes et poutres en fer.

Qu’est-ce qui permet à Coulumbe de faire cela avec facilité ? Ses compétences, ses nerfs, mais surtout la protection contre les chutes attachée à son harnais de sécurité. Son système de protection contre les chutes protège non seulement son corps, mais aussi ses outils. Coulumbe transporte chaque jour dans son harnais environ 60 livres d’outils, dont des écrous, des boulons et un marteau de 9 livres.

Protection contre les chutes : c’est aussi pour vos outils

La protection contre les chutes d’outils est également essentielle pour les travaux en hauteur. Beaucoup de gens ne tiennent pas compte des dommages ou de la douleur causés, par exemple, par un marteau de neuf livres qui leur tombe sur la tête. Cependant, selon le Canadian Occupational Safety (COS), en 2013, près de 9000 blessures ont été causées par des chutes d’outils. 23 de ces blessures ont été fatales.

Protection contre les chutes d’outils : faites le calcul

Pour mettre cela en perspective, le COS suggère de calculer avec la physique – ils utilisent une clé à molette commune de huit livres comme exemple. Si cette clé était lâchée de 200 pieds au-dessus, elle frapperait avec une force de 2 833 livres par pouce carré, soit l’équivalent d’un cheval de Clydesdale frappant une surface d’un pouce carré. C’est pourquoi la protection contre les chutes d’outils est tout aussi importante que la protection de votre corps.

Selon le COS, la forme d’un outil ou d’un équipement peut avoir un effet tout aussi désastreux. Par exemple, un marteau de deux livres pourrait tomber d’une hauteur de trois mètres sur un casque de protection, et l’impact serait minime – mais une barre de sleever de deux livres tombée de cette hauteur passerait directement à travers le casque de protection, et perforerait le crâne.

Les accidents ne sont pas seulement dus à la chute d’outils. Souvent, un travailleur tente d’attraper son outil et peut perdre l’équilibre, ou bien laisse tomber l’outil qui devient alors un risque de trébuchement pour les travailleurs qui ne se méfient pas de ce qui se passe en dessous.

La prochaine fois que vous travaillerez en hauteur, protégez-vous, ainsi que les autres et vos outils, avec une protection contre les chutes adaptée.

Lisez notre blog sur l’importance de choisir un harnais de sécurité confortable pour que votre protection contre les chutes soit bien ajustée.

Références ici : https://www.wireropenews.com/news-201808-When-Lives-are-on-the-Line.html
http://www.providencejournal.com/news/20180721/iron-men-love-their-jobs-bolting-together-future-in-providence
https://www.cos-mag.com/personal-process-safety/31597-objects-falling-from-heights-on-construction-sites-lead-to-injuries/

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules, avec des sites et des entreprises uniques d’un océan à l’autre. Nous fournissons des services d’arrimage, de levage et de gréement pour des secteurs au Canada et à l’étranger. Hercules SLR est au service des secteurs de l’énergie, du pétrole et du gaz, de la fabrication, de la construction, de l’aérospatiale, des infrastructures, des services publics, de l’exploitation minière et de la marine.

Le groupe de sociétés Hercules est composé de : Hercules SLRHercules Machining & Millwright ServicesSpartan Industrial MarineStellar Industrial et Wire Rope Atlantic.

Nous avons la capacité de fournir toute solution de levage dont votre entreprise ou votre projet aura besoin. Appelez-nous dès aujourd’hui pour plus d’informations. 1-877-461-4876 ou envoyez un courriel à info@herculesslr.com 

Hercules SLR : DBI-SALA® ExoFit STRATA™ Harnais

3m-dbi-sala-safety-harness-fall-protection-fall-arrest

Harnais de corps : Pourquoi sont-ils si inconfortables ?

Le confort est l’une des principales raisons pour lesquelles les travailleurs ne portent pas d’équipement de protection contre les chutes, ni de harnais. Pourtant, les chutes sont la principale cause de décès dans le secteur de la construction, et le respect des normes de sécurité est un problème majeur, selon l’OSHA.

DBI-SALA® ExoFit STRATA™ Harnais de corps : Confortable, frais et léger à porter

3M Personal Safety Division et Capital Safety, deux leaders mondiaux de l’industrie des équipements de protection individuelle et des produits de protection contre les chutes, ont conçu une solution pour remédier à l’inconfort : le harnais corporel DBI-Sala ExoFit Strata.

« Le harnais le plus sûr est celui que les travailleurs portent réellement. Depuis le lancement du harnais à l’automne 2015, des centaines de travailleurs sont passés à ExoFit STRATA », explique Tim Thompson, responsable des produits de protection contre les chutes chez Capital Safety. « Les travailleurs et les directeurs ont compris l’avantage général d’utiliser un équipement qui complimente les travailleurs pendant leur travail et leur permet de se sentir à l’aise même après la fin d’un quart de travail ».

Caractéristiques

En juillet 2015, Capital Safety s’est entretenu avec des spécialistes de l’ergonomie du Sweere Center for Clinical Biomechanics and Applied Ergonomics de la Northwestern Health Sciences University pour examiner la nécessité d’innover en matière de développement de harnais. Leurs recherches ont porté sur les plaintes les plus courantes des travailleurs, à savoir la charge sur le dos et les épaules, l’amplitude limitée des mouvements et la température corporelle. Le harnais corporel ExoFit STRATA™ a été créé en réponse à ces plaintes. exofit-strata-body-harness

L’ExoFit STRATA comporte des éléments basés sur des solutions, dont un système de répartition de la charge, le premier du genre, disponible sur LIFTech™. LIFTech enlève le poids des épaules d’un travailleur et le redistribue jusqu’aux hanches, ce qui réduit la force exercée sur les épaules jusqu’à 85 %. PolarMesh™ Le rembourrage maintient le dos des utilisateurs plus frais grâce à une meilleure circulation de l’air. Revolver™ Ajusteur de torse vertical et connecteurs Tri-Lock Revolver™, qui offrent une sécurité supplémentaire autour des jambes, permettent aux porteurs d’ajuster leur harnais à la taille idéale. Un adaptateur EZ-Link™ Quick SRL permet aux travailleurs d’attacher efficacement leur SRL personnel, ce qui réduit jusqu’à 80 % le temps nécessaire pour le brancher et le débrancher. Tech-Lite™ anneaux en D en aluminium permettent une fiabilité optimale sans ajouter de poids important au harnais.

Article original : http://www.capitalsafety.com/caadmin/Pages/DBI-SALA-ExoFit-STRATA-Harness-Helps-Workers-Lighten-Up.aspx

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Espaces Confinés : Choisir le Meilleur Équipement de Protection Contre les Chutes

Équipement de protection contre les chutes : rester en sécurité dans les espaces confinés

Nous vous avons donné des conseils pour rester en sécurité dans les espaces confinés et prévenir les blessures. Mais comment choisir le meilleur équipement de protection contre les chutes pour assurer votre sécurité et celle des autres ? Poursuivez votre lecture et découvrez les conseils d’Hercules SLR pour choisir l’équipement de protection contre les chutes le plus sûr pour travailler dans des espaces confinés.

Trois éléments essentiels à l’équipement de protection contre les chutes en espace confiné

Pour choisir le meilleur équipement de protection contre les chutes, vous avez généralement besoin d’un ancrage, d’un support corporel et d’un connecteur. Si vous pénétrez verticalement dans un espace confiné sans échelle fixe, vous devez disposer d’un point d’ancrage qui supporte les forces requises.

Si vous entrez à l’horizontale, mais avec une position verticale, ou si vous devez récupérer quelqu’un ou quelque chose (par exemple, sur le côté d’un char), vous devez disposer d’un système d’entrée latérale. Celui-ci se fixe au point d’accès à l’aide d’un boulon ou d’une pince, et fournit un ancrage et une base pour votre mécanisme de treuillage.

Lorsque vous effectuez des travaux spécifiques, comme par exemple pénétrer dans un trou d’homme, les trépieds sont la meilleure option. Ils sont faciles à transporter d’un endroit à l’autre, mais les trépieds n’acceptent que des ouvertures de taille spécifique. Si les trépieds ne suffisent pas, ou si une plus grande polyvalence est nécessaire, un bras de bossoir ou un poteau est une autre option à envisager.

Les bossoirs sont parfaits pour différents types de chantiers. Les bossoirs sont un choix polyvalent car ils peuvent être fixes ou portables. Certains sont équipés de bases réglables capables de hisser les travailleurs au-dessus de grandes ouvertures, tandis que d’autres ont fixé une forme en « V » à côté de l’ouverture.

confined space training

Soutenez-vous

Le soutien du poids du corps est une fonction essentielle des équipements de protection contre les chutes – il est important de tenir compte du confort et de la durabilité lors du choix d’un équipement de protection contre les chutes approprié.

Faire travailler un employé dans un espace confiné pendant une période prolongée, ou dans des lieux différents au cours de la journée ?

Envisagez d’investir dans un harnais de haute qualité avec un rembourrage intégré pour les épaules, le dos et les jambes, avec des bords souples pour un confort maximal.

Vous avez surtout besoin de durabilité ? Envisagez un harnais avec un revêtement protecteur spécialement conçu pour être facilement nettoyé et repousser la saleté, la graisse et la crasse.

Vous avez besoin d’accéder rarement à un espace confiné ? Envisagez un harnais de base, une option économique pour travailler dans des espaces confinés pendant une courte période.

La facilité de récupération est la clé

Comme nous l’avons mentionné dans notre article précédent, la facilité de récupération dans les espaces confinés est essentielle. Pour le travail dans des espaces confinés (en particulier pendant une période prolongée), envisagez un harnais spécial avec des anneaux en D sur chaque sangle d’épaule. Un

Y-Lanyard relie les deux anneaux en D à un câble de treuil, ce qui permet aux travailleurs d’être levés et abaissés verticalement.

Votre treuil, ou mécanisme de treuillage, comprendra une ligne en acier ou en matière synthétique et sera votre connecteur. Votre ligne sera munie d’une manivelle et sera reliée à un trépied ou à un système de bossoir afin d’abaisser et de relever l’employé. La sécurité est un avantage majeur de cet équipement de protection contre les chutes – il comprend un système de freinage, de sorte que si l’opérateur du treuil relâche le treuil, le travailleur qui est levé et/ou abaissé ne tombera pas.

Pour faciliter l’utilisation du treuil et permettre des levées et des baisses fréquentes, vous pouvez envisager d’y intégrer un système d’entraînement motorisé, qui reste manuel et peut également être utilisé automatiquement.

Trouvez des informations et le meilleur équipement de protection contre les chutes chez Hercules SLR.

Source ici : https://bit.ly/2Jv4HOB

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Les Conseils d’Hercules : Votre Harnais de Sécurité Est-il Confortable ?

Le harnais de sécurité est un mal nécessaire pour de nombreux travailleurs, qui exercent de nombreux métiers industriels différents. Nous comprenons que personne n’aime être mal à l’aise pendant sa journée de travail.

Cependant, un équipement adéquat, comme un harnais de sécurité, est essentiel pour obtenir un emploi, réduire les coûts, les blessures et, plus important encore, pour rentrer chez soi en toute sécurité. Bien que nécessaire, l’équipement lourd peut vous laisser endolori, fatigué et moins productif à la fin de la journée.

Des harnais plus légers ont été produits pour réduire la gêne et donner plus de mobilité, mais cela n’a pas résolu les problèmes tels que les blessures dues à la fatigue, à la tension ou aux mouvements répétitifs. Les travailleurs doivent toujours porter des équipements lourds, généralement pendant plus de dix heures par jour, et les problèmes liés aux harnais de sécurité inadaptés peuvent s’aggraver.

Consultez cette infographie pour connaître le coût réel des blessures, du port d’équipements inadaptés (ou mal portés) et de certaines des plus grandes plaintes concernant les harnais de sécurité. Il explique également comment choisir un harnais de sécurité qui offre soutien et confort, afin que vous puissiez rester productif et en sécurité pendant votre journée de travail.

Trouvez tous vos besoins en matière de harnais de sécurité sur le site Hercules SLR, y compris les harnais sur mesure, la formation à la protection contre les chutes et bien plus encore.

Portez-vous un harnais confortable ?

Malgré les statistiques de l’OSHA, qui indiquent que les chutes de hauteur restent la première cause de décès dans l’industrie de la construction, il est toujours difficile de faire en sorte que les travailleurs utilisent leur protection contre les chutes à chaque fois qu’ils travaillent en hauteur. Mais ne laissez pas l’inconfort des équipements de protection contre les chutes être une excuse pour ne pas les utiliser. Le confort et la sécurité peuvent coexister.

Article original ici : http://www.capitalsafety.com/caadmin/Pages/Rethinking-Productivity-and-Safety.aspx

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.

Alerte à la Qualité : Harnais de Siège Pour 3M Exofit ™ Harnais

3m-dbi-sala-safety-harness-fall-protection-fall-arrest

Ce qui suit concerne certains harnais ExoFit ™ fabriqués de juin 2017 à fin mai 2018. 

3M Fall Protection a reçu des informations selon lesquelles la plaque de renforcement en aluminium utilisée dans le harnais du siège de certains ExoFit DBI-SALA ™, ExoFit XP™ (inc. Arc Flash), et ExoFit NEX™ (inc. Arc Flash) peut se déloger de la sangle.

Dans quelques cas, la plaque de siège en aluminium s’est séparée du harnais et est tombée au sol, créant un risque potentiel de chute d’objet. Il n’y a pas eu de rapports de blessures ou d’accidents associés à cette situation. La performance des harnais n’est pas affectée par ce problème : ils fonctionnent correctement à tous les égards, y compris comme support corporel pour un système d’arrêt des chutes en cas de chute, même sans le confort supplémentaire offert par le harnais de siège.

3M offre une garantie gratuite de remplacement du harnais de siège pour tous les harnais DBI-SALA ExoFit™, ExoFit XP™ (inc. ArcFlash), et ExoFit NEX™ (inc. ArcFlash) avec un harnais de siège, avec une date de fabrication du 17/06 (2017, juin) à la fin du 18/05 (2018, mai), quel que soit le numéro de modèle.

3m-exofit-harness-fall-protection
Ce qu’il faut rechercher sur votre harnais ExoFit 3m.

Utilisateurs finaux : Veuillez inspecter votre harnais. Si vous trouvez un harnais avec un harnais de siège dans la gamme concernée, contactez le service clientèle de 3M au 1-800-387-7484 (poste 5908) ou envoyez-nous un courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir gratuitement un harnais de siège de remplacement. Veuillez nous indiquer le numéro de modèle et la date de fabrication lorsque vous nous contactez. Après avoir reçu votre harnais de siège de remplacement, veuillez retirer votre harnais original du service et le mettre au rebut.

Distributeurs : Dès réception de cet avis, veuillez contacter notre service clientèle au 800-3877484 (poste 5908) ou par courriel à 3MCAFPServiceAction@mmm.com pour obtenir une liste des harnais avec harnais de siège qui vous ont été vendus avec les numéros de lot concernés. Si vous avez en stock l’une des pièces concernées, vous devez la retourner à 3M Fall Protection pour qu’elle soit remplacée. Veuillez transmettre cette alerte à tous vos clients qui vous ont acheté les produits concernés et fournir toute assistance demandée par vos clients pour mener à bien le processus.

3M s’engage à fournir des produits et des services de qualité à ses clients. Nous nous excusons des inconvénients que cette situation pourrait vous causer. Nous apprécions votre soutien continu aux produits et services de protection contre les chutes de 3M.

Communiqué de presse original ici : Avis d’action du service des harnais de siège_EN

———————————————————————————————————————————————————

Hercules SLR fait partie du groupe d’entreprises Hercules qui offre un portefeuille unique d’entreprises à l’échelle nationale avec des sites d’un océan à l’autre. Nos entreprises offrent une couverture étendue de produits et de services qui soutiennent le succès d’un large éventail de secteurs d’activité au Canada, notamment l’énergie, le pétrole et le gaz, l’industrie manufacturière, la construction, l’aérospatiale, les infrastructures, les services publics, le pétrole et le gaz, l’exploitation minière et la marine.

HERCULES SLR, TOUT VOTRE MATÉRIEL DE GRÉAGE SOUS UN MÊME TOIT.